圣诞节到了，但孩子们觉得这个圣诞节很没有圣诞节的气氛，于是决定拍一个有关圣诞精神的片子让大家看。于是凯尔邀请了汉基先生，却意外发现汉基先生有了一个奇怪的家庭。

Vánoce už nejsou to, co bývaly, a tak se kluci rozhodnou všude šířit vánoční náladu. Když to selže, vytvoří animovaný film, který všechny okouzlí.

Kyle and Ike anxiously await Mr. Hankey. When he doesn't show, Kyle calls the others for a late night emergency meeting. They find Mr. Hankey living with his alcoholic wife and their three little nuggets. He tells them that no one is into Christmas. They all decide to try and spread some Christmas cheer. Their effort fails and the boys decide to create an animated special of their own. Featuring Jesus, Santa Claus and themselves.

South Parkin aikuisten joulumieli on hukassa ja pojat päättävät tehdä oman jouluanimaation luodakseen kaupunkiin vähän jouluhenkeä.

South Park a perdu l'esprit de Noël ce qui déplaît à M. Hankey. Les enfants décident de l'aider en créant un film censé imprégner les habitants de cet esprit.

Irgendwie will dieses Jahr keine Weihnachtsstimmung aufkommen, denn die Erwachsenen haben genug von der Kommerzialisierung des Festes. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey auftaucht.

קייל ואייק מחכים בקוצר רוח למר האנקי. כאשר הוא לא מופיע , קייל מתקשר לשאר החברה לישיבת חירום לילית. הם מוצאים את מר האנקי מתגורר עם אישתו האלכוהוליסטית ושלושת ילדיהם הקטנים. הוא אומר להם שחג המולד לא מעניין אף אחד. הילדים מנסים לפזר את שמחת החג בסאות' פארק.

Kula bácsi túl elfoglalt a karácsonyi ünnepléshez, ezért a fiúk saját rajzfilmet készítenek.

È Natale, ma a South Park l'atmosfera di festa stenta a decollare e Cartman e i ragazzi sono preoccupati per i regali...

Kyle og Ike venter i spenning på Mr. Hankey. Når han ikke kommer, innkaller Kyle de andre til krisemøte.

Kyle czeka na pana Hanky’ego. Kiedy ten nie przychodzi, postanawia wraz z resztą paczki odnaleźć go w kanałach. Poznaje jego rodzinę.

As crianças tentam passar o espirito de natal com seu próprio especial de animação.

Всем надоело Рождество, никто в Саут-Парке не хочет его праздновать, но друзья пытаются спасти праздник. Кайл обращается к мистеру Хэнки, но тот занят проблемами в семье.

Kyle está triste porque el señor Mojón está demasiado ocupado con su familia como para repartir felicidad navideña, así que junto con los demás chicos, crean un dibujo navideño basado en el Espíritu de la Navidad de Parker y Stone de 1995.

Los chicos están tristes porque el señor mojón no puede ir a exparcir el espíritu navideño y los ciudadanos de South Park no compran regalos.

Kyle och Ike väntar nervöst på Mr Hankey. När han inte dyker upp kallar Kyle samman de andra för ett sent krismöte.

Şehirdeki tüm tuvaletlerin tıkanması, çocukların Noel'i tamamen mahvetme tehlikesiyle karşı karşıya kalmasına neden olur.

Всім набридло Різдво, ніхто в Південному Парку не хоче його святкувати, але друзі намагаються врятувати свято. Кайл звертається до містера Генкі, але той зайнятий проблемами в сім'ї.