Child Abduction is Not Funny (2002)
← Voltar ao Episódio
Traduções 53
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mongolen vor South Park |
|
Overview |
Die Eltern von South Park fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von "City Wok" eine Mauer um South Park zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben. |
|
Alemão (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Alemão (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Únos není sranda |
|
Overview |
Rodiče ze South Parku se bojí, aby jejich děti nebyly uneseny, a tak poprosí pana Kima, aby postavil kolem města velkou zeď. Stavbu však neustále zdržují mongolští nájezdníci, kteří zeď boří. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绑架风波 |
|
Overview |
南方公园的父母们为了保护自己的孩子愿意做任何事情。包括给孩子们装上追踪器,和他们一起上课,甚至把他们送出镇外以免孩子们被自己绑架。除此之外,他们还雇佣了城市中餐的店长唐陆金来建一座长城来保护镇子,但是店长每次快要建成时,都会有一群蒙古人来试图捣毁它…… |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El secuestro infantil no es divertido |
|
Overview |
Luego de muchas noticias sobre secuestros infantiles y de que alguien intentó secuestrar a Tweek, los padres de South Park están muy preocupados y se les ocurre hacer un gran muro que rodee todo el pueblo. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Secuestro Infantil No Tiene Gracia |
|
Overview |
Luego de muchas noticias sobre secuestros infantiles y de que alguien intentó secuestrar a Tweek, los padres de South Park están muy preocupados y se les ocurre hacer un gran muro que rodee todo el pueblo. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Lapsenryöstö ei ole kiva juttu |
|
Overview |
South Parkin vanhemmat huolestuvat jatkuvista lapsenryöstöuutisista ja rakennuttavat muurin kaupungin ympärille lapsiaan suojellakseen. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant |
|
Overview |
Les parents sont victimes de la psychose de l'enlèvement. Au fil des informations, ils apprennent que leurs enfants peuvent être enlevés par eux-mêmes. Mme le Maire demande au Chinois Tuong Lu Kim, propriétaire du restaurant City Wok, d'édifier une muraille comme dans son pays mais les Mongols l'attaquent. |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
במאמץ להגן על ילדיהם מחטיפה, הורי סאות' פארק מעסיקים את הבעלים של מסעדת שיטי-ווק לבנות חומה גדולה מסביב לעיר. כאשר אורחים בלתי צפויים מתחילים להגיע, ההורים לומדים שיעור חשוב בלסמוך על אנשים זרים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A gyerekmolesztálás nem mulatságos |
|
Overview |
Az aggódó szülők megbízzák a kínai étterem tulajdonosát, Tuong Lu Kimet, hogy a gyermekrablások megakadályozása érdekében építsen falat a város köré. |
|
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Child Abduction is Not Funny |
|
Overview |
In an effort to protect their children from kidnappers, the parents of South Park hire the owner and operator of the local City Wok to build a Great Wall around the city. When crazy things like Kid trackers and Mongolions come into the picture. The parents learn a very important lesson themselves about trusting strangers. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rapire i bambini non è bello |
|
Overview |
I genitori, preoccupati perché ci sono stati molti rapimenti di bambini, decidono di far costruire un muro intorno alla città. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburguês (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malaio (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Child Abduction is Not Funny |
|
Overview |
Etter å ha sett for mye på TV blir Tweek overbevist om at barn ikke er trygge og at han kommer til å bli kidnappet. |
|
Norueguês Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norueguês Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Porwane dzieci nie są śmieszne |
|
Overview |
W South Parku narasta panika związana z porwaniami dzieci. Rodzice zlecają właścicielowi chińskiej restauracji budowę muru dokoła miasta. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sequestrar Crianças Não é Engraçado |
|
Overview |
Tentando proteger seus filhos de sequestradores, os pais de South Park contratam o dono do restaurante chinês para construir uma Muralha da China em volta da cidade. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Похищение детей — это не смешно |
|
Overview |
Новости говорят о новых случаях похищения детей. Родители нанимают китайца из ресторана, чтобы он построил защитную стену вокруг города. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Child Abduction is Not Funny |
|
Overview |
Efter att ha tittat på för mycket TV är Tweek övertygad om att barn lever farligt och att han kommer att bli kidnappad. |
|
Sérvio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Child Abduction is Not Funny |
|
Overview |
Çocuk kaçırma olayları şehirde artarken, South Parklılar çocuklarını korumak için önlemler alır. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Викрадання дітей – не жарт |
|
Overview |
Новини говорять про нові випадки викрадення дітей. Батьки наймають китайця з ресторану, щоб він побудував захисну стіну навколо міста. |
|
Usbeque (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|