四人组建立了南方公园少年侦探事务所，并准备依靠破案来赚钱。在打败"FBI"，为一个小女孩夺回她的玩偶之后，当地警察局赞赏了他们的努力，颁给他们少年警官的称号并给他们派发了新任务——摧毁一个有着严密防御的制毒实验室！

Kluci si založí vlastní detektivní kancelář a krátce poté úspěšně vyřeší případ ztracené panenky. To udělá dojem na krajské policejní oddělení, které je přijme mezi sebe.

The boys are playing "junior detectives," and have to find a kidnapped doll. After a daring rescue, they are taken back to Park County Police Headquarters. Upon their arrival, the Chief makes them "real" junior detectives and gives them their first assignment: breaking up a meth lab. The boys soon learn being real detectives isn't as fun as they thought.

Stan, Kyle, Cartman ja Kenny perustavat etsiväkerhon. Ratkaistun tapauksen jälkeen myös South Parkin poliisilaitos kiinnostuu poikien taidoista.

Les enfants jouent aux policiers pour résoudre des enquêtes fournies par les habitants de South Park, mais d'autres enfants s'amusant à faire semblant d'être agents du FBI les leur volent. Stan ne se décourage pas pour autant et continue le jeu.

Die Kids starten mit ihrer eigenen South Park Detektiv Agentur. Nachdem sie einem kleinen Mädchen geholfen haben, ihr Puppe wiederzufinden, werden sie von der Polizei zu Junior Cops ernannt. Ihr nächster Auftrag: Ein Drogenlabor auffliegen lassen!

קרטמן, קייל, סטן וקני פותחים סוכנות בילוש משלהם בסאות' פארק. לאחר שהם מחזירים בובה נעדרת לילדה, מחלקת המשטרה מגייסת את הילדים כבלשים צעירים. המשימה הבאה שלהם: להפיל מעבדת מתאן.

A fiúk detektíveset kezdenek játszani, ám hamarosan egy valódi nyomozás kellős közepén találják magukat.

I ragazzi giocano a fare i detective, ma tutto diventa molto vero quando il sergente Yates li ingaggia per dare la caccia a dei narcotrafficanti.

Guttene danner en klubb for å oppklare lokale forbrytelser, og finner en savnet dukke.

Bohaterowie bawią się w prywatnych detektywów. Gdy szef policji dowiaduje się o ich udanym śledztwie, postanawia wcielić ich do prawdziwej policji.

Os meninos começam a sua própria agência de detetives de South Park.

Друзья играют в полицейских. После успешного раскрытия дела о похищенной кукле их назначают младшими детективами полиции Саут-Парка и поручают самые серьёзные дела.

Los chicos juegan a ser detectives y realizan un buen trabajo resolviendo pequeños misterios locales. Tanto así que la policía los llama para felicitarlos y darles casos verdaderos y peligrosos.

Pojkarna skapar en kriminalklubb för att lösa lokala brott och de lyckas hitta en försvunnen docka.

Beşizler, polis memuru olarak görev yapar ve bir hırsızlık olayını çözmeye çalışır.

Друзі грають в поліцейських. Після успішного розкриття справи про викрадену ляльку їх призначають молодшими детективами поліції Південного Парку і доручають найсерйозніші справи.