Boiling Point (2023)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
沸点 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主厨Carly离开曾经工作的餐厅已经八个月了,八个月前她的师傅Andy Jones心脏病突发,八个月后的今天Carly带领原班人马另起炉灶,在伦敦开了一家主打北方菜风味的新餐厅Point North,他们需要打响名声,站稳脚跟。要吸引源源不断的客流,还要面对经济上的压力,这家餐厅需要尽快实现盈利。然而在焦头烂额的餐厅后厨之外,厨师们的个人生活也麻烦重重,Carly和他的团队需要排除万难,日复一日地为食客们端出美味佳肴。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
餐廳失控夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一年之中最忙碌的這個夜晚,在倫敦熱門餐廳掌控大局的主廚安迪瓊斯(史蒂芬·葛拉翰 飾),小心翼翼地在他繁重的工作與私人的困境之間找到解決之道。 然而意外造訪的衛生局稽查員、爆掉的訂位桌數、對工作不滿的屬下、搞不清楚狀況的老闆、難搞的網美客人...種種的突發狀況,讓安迪處於崩潰邊緣,他試圖在一切之中取得平衡,但所有的危機似乎都將一觸即發... |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Osm měsíců poté, co její mentor Andy Jones utrpěl infarkt, bojuje šéfkuchařka Carly se svým starým kuchařským týmem o své jméno v nové londýnské restauraci Point North. Pod tlakem, aby přilákala nové, hladové zákazníky, a finanční tísně, aby udržela podnik v zisku, musí tým najít způsob, jak zvládnout své komplikované osobní životy a zároveň den co den vytvářet kvalitní jídlo. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Boiling Point |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Eight months after her mentor Andy Jones suffered a heart attack, Head Chef Carly is battling to forge a name for new London restaurant Point North alongside her old kitchen crew. With the pressure to draw in new, hungry customers and the financial squeeze to keep the business profitable, the team must find a way to manage their complicated personal lives whilst creating quality food day in, day out. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Boiling Point - kiehumispisteessä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiivistunnelmainen draama lontoolaisen huippuravintolan keittiöstä ja sen veitsenterällä työskentelevästä henkilökunnasta. Keittiömestari Carly on vihdoin saanut oman ravintolan luotsattavakseen, mutta hinta on kova. Työtunteja ei lasketa ja vastuu menestyksestä lepää hänen harteillaan. Myös henkilökunta työskentelee kovan paineen alla, eikä virheisiin ole varaa. Carlyn oppi-isä Andy Jones paloi loppuun oman lietensä äärellä ja yrittää saada jälleen elämän syrjästä kiinni. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nyolc hónappal azután, hogy mentora, Andy Jones szívrohamot kapott, a főszakács Carly régi konyhai csapata mellett küzd azért, hogy nevet szerezzen az új londoni Point North étteremnek. Az új, éhes vendégek bevonzására irányuló nyomás és az üzlet nyereségességére irányuló pénzügyi kényszer miatt a csapatnak meg kell találnia a módját, hogy bonyolult magánéletükkel is megbirkózzanak, miközben nap mint nap minőségi ételeket készítenek. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Точка кипения |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Карли становится шеф-поваром и пытается удержать заведение на плаву, ежедневно сталкиваясь с нервными срывами сотрудников, придирчивыми гостями и хаосом, творящимся на кухне. |
|