Den voleb je tady a Tommy v prvních průzkumech zaostává. Michael jde s nájemným vrahem jako s laskavostí. Kath se obrátí na Colina s prosbou o pomoc a ten ji zavede na potratovou kliniku.

Election day is here and Tommy is behind in the early exit polls. Michael goes with a hit man as a favor. Kath turns to Colin for help and he takes her to an abortion clinic.

C'est le jour des élections. Rien ne va plus pour le clan Caffee lorsque l'adversaire de Tommy sort l'artillerie lourde pour empêcher sa réelection.

Der gesamte Caffee-Clan und weitere Freunde versuchen Tommy bei dessen Wiederwahl zu unterstützen und seine politischen Gegner zu schwächen. Mary-Kate bringt ein großes Opfer, um ihren Bruder die Wiederwahl zu ermöglichen. Tommys Bruder Michael wird unterdessen von Nozzoli (John Fiore) gebeten, einen Auftragskiller zu seinem nächsten Job zu bringen. Auf dem Weg dorthin geraten er und der Killer aneinander.

Klan Caffee staje w obronie Tommy'ego, gdy jego polityczni przeciwnicy próbują uniemożliwić jego reelekcję.

Todo o clã Caffee entra em defesa de Tommy no momento em que seus inimigos políticos levantam as armas para bloquear sua reeleição; Nozzoli pede que Michael leve um empreiteiro de outra cidade pra um trabalho.

Es el día de las elecciones y Tommy quiere ganar sea como sea lo cual le obliga a hacer alguna triquiñuela. Por su parte, Colin lleva a Kath a una clínica para que aborte.