Algunas informaciones importantes pueden llevar a Freddie, Cork y Marty Trio a obtener un permiso para salir de prisión. Mientras, Rose muy frustrada se va de casa la mañana de acción de gracias.

Je Den díkůvzdání a Rose už má všech plné zuby. Odchází a oni jsou nuceni si vše vyřešit sami. Freddy a Marty Trio využijí některých informací, aby získali sváteční propustku z vězení.

Rose verlässt am Thanksgiving-Morgen ihre Familie und lässt den verbliebenen Caffee-Clan mit seinen Problemen allein. Colin nimmt einen wichtigen Auftrag von Michael an, der seinem Cousin im Gegenzug ein festliches Thanksgiving-Dinner verspricht. Nachdem sie als Zeugen bei der Polizei ausgesagt haben, erleben die Häftlinge Freddie und Marty Trio einen Heimaturlaub mit unerwarteten Folgen.

Toute la famille Caffee doit se retrouver pour Thanksgiving mais rien ne se passe comme prévu.

Rose não participa da manhã de Ação de Graças de sua família, deixando que as gerações mais jovens organizem a celebração por conta própria.

Rose nie bierze udziału w rodzinnych przygotowaniach do Święta Dziękczynienia.

It's Thanksgiving and Rose is fed up with everyone. She leaves and they are forced to figure things out on their own. Freddy and Marty Trio use some information to get a holiday furlough from prison.