Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我真的没事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
我们第一次见到薇薇安时,她就想了结一切。她付不起账单,爱喝酒胜过爱自己。当她拿着风筒爬进浴缸时就已经下定决心了。这时,电话响起,她躲了几年的祖父在睡梦中去世,把房子留给了她。当薇薇安到达小屋时,她发现院子里的悬崖是一个知名的自杀地点,而且她祖父给她的任务是拯救每个迷途的灵魂。突然间,这个直率、愤怒的女人从窗台上赶走人们。也许在拯救别人的过程中,她会慢慢学会拯救自己? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Když sebedestruktivní Vivian zjistí, že pozemek na útesu, který zdědila, je známým místem sebevrahů, je pověřena stát se jeho neochotnou strážkyní a zachraňovat ztracené duše na pokraji smrti. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Totally Completely Fine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When self-destructive Vivian discovers the cliffside property she’s inherited is a known suicide site, she is tasked with becoming its reluctant guardian, rescuing lost souls on the verge. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vivian hérite de la maison de son grand-père située sur le bord d'une falaise. Elle découvre très vite que ce lieu est fréquenté par des personnes qui cherchent à se suicider et que son grand-père passait son temps à les dissuader. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ο παππούς της Βίβιαν πεθαίνει στον ύπνο του, εκείνη κληρονομεί το παραθαλάσσιο σπίτι του, το οποίο βρίσκεται στην κορυφή ενός βράχου σε ένα απομονωμένο σημείο. Η συγκεκριμένη περιοχή χρησιμοποιείται από άτομα που προσπαθούν να αυτοκτονήσουν, κάτι το οποίο απέτρεπε ο παππούς της εδώ και χρόνια, σώζοντας εκατοντάδες ζωές. Αφού σώσει τη ζωή μιας νύφης που το έσκασε από τον γάμο της, η Βίβιαν αναλαμβάνει την ευθύνη να βοηθά κι εκείνη όσους έρχονται στον γκρεμό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אצלי הכל בסדר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אחרי מות סבה, ויויאן יורשת את ביתו הממוקם על קצהו של צוק המתגלה כמיקום אטרקטיבי להתאבדויות. מהר מאוד ויויאן, בחורה מתוסבכת מאוד בעצמה, מוצאת עצמה מצילה מתאבדים מרגעי השפל שלהם ומגלה את המורכבויות שבאובדן ואבל, את כוח החברות ואת הדרך שבה עצב יכול לחבר בין אנשים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vivian Cunningham olyan embereknek segít, akik túl közel kerülnek a szakadék széléhez, miközben saját komikus katasztrófáit éli át, mint például azt, hogy véletlenül felgyújtja a bátyja vegán ételkamionját egy elektromos cigarettával. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Усе просто чудово |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія Вівіан Каннінгєм, дівчини, яка рятує людей, котрі збираються покінчити життя самогубством. Одночасно з цим вона й сама потрапляє в дивні ситуації... |
|