Magical Mako (1970)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
魔法人鱼真子 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
龙王的小女儿——人鱼真子打破了族内的规矩来到了海面，并爱上了偶然遇到的人类青年明。深知自己已经无法回到人鱼社会的真子决定要成为人类。在龙王送给他的吊坠“人鱼之命”的帮助下，真子成功地来到了人类的世界开始新生活。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Magical Mako |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mahō no Mako-chan is a Japanese anime series by Toei Animation. The story is loosely based on the Hans Christian Andersen tale The Little Mermaid. The series has been dubbed into various languages including French, Spanish, Polish and Italian. It is also often known as Mako the Mermaid, Mako-chan’s Magic, Syrenka Mako and Magical Mako-chan. Mahō no Mako-chan aired in 1970 via Nippon Educational TV, which is now TV Asahi. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una sirenetta tra noi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mako (Ginny nell’adattamento italiano) è una giovane sirena nonché la figlia del re del mare. Durante una tempesta salva il giovane Akira la cui nave è naufragata, ma finisce per innamorarsi di lui. Quindi, con l'aiuto della Strega del Mare, si trasforma in un essere umano e diventa una liceale che aiuta tutti con i suoi ideali di amore e giustizia... e con il suo ciondolo magico: “la lacrima della sirena”. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Волшебница Мако |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Maco, la sirena enamorada |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Serie de TV (1970 - 1971). 48 episodios. Mako es una sirena y la hija más pequeña del Rey Dragón. Ella suspira por el mundo de los humanos a pesar de estar prohibido por su padre. Una noche tormentosa, Mako salva a un chico humano de un barco naufragado y se enamora de él. Mako hace un trato con la Bruja del Mar y se transforma en una chica humana de secundaria con la condición de que nunca volverá a ser una sirena. con el pendiente mágico llamado "Lágrima de la Sirena", Mako conoce mucha gente y experimenta muchas cosas mientras ella aprende qué significa ser humano, todo mientras espera por el día que pueda volverse a encontrar con el chico que rescató. (Fuente: wikipedia) |
|
||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maco, la sirena enamorada |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serie de TV (1970 - 1971). 48 episodios. Mako es una sirena y la hija más pequeña del Rey Dragón. Ella suspira por el mundo de los humanos a pesar de estar prohibido por su padre. Una noche tormentosa, Mako salva a un chico humano de un barco naufragado y se enamora de él. Mako hace un trato con la Bruja del Mar y se transforma en una chica humana de secundaria con la condición de que nunca volverá a ser una sirena. |
|