Kim dělá všechno pro to, aby z Donovy svatby se Samanthou sešlo. Lewis dostane příležitost odjet na studia do Ameriky.

Kim attempts to derail Don and Samantha's wedding. Lewis receives an opportunity to study in America. Cleo realises she's got to let Lewis live his own life and let him go overseas.

Kim tente de faire capoter le mariage de Don et Samantha. Lewis a la possibilité d'aller étudier en Amérique.

Lewis erfährt, dass er ein Stipendium an einem amerikanischen Institut erhalten hat und dafür schon in ein paar Tagen für drei Jahre abreisen muss. Don und Samantha wollen die Hochzeit nicht länger abwarten und sich schon in wenigen Tagen trauen lassen.

Lewis viene ammesso all'Istituto americano di Biologia Marina, ma, visto che dovrà stare via per tre anni, non sa come dirlo a Cleo, che intanto sta organizzando le nozze di Don e Sam. Non volendo rovinarle la cerimonia, il ragazzo decide di tacerle la notizia, anche se la partenza è fissata per il giorno dopo il matrimonio, ma Kim, sentendolo che si confida con Rikki, racconta tutto a Cleo. Quest'ultima, pur essendo molto triste, decide di andare avanti comunque con i preparativi, e Kim, di conseguenza, ruba le fedi e poi, durante il matrimonio, attiva l'impianto di irrigazione, causando così l'interruzione della cerimonia. Nel frattempo, Lewis, resosi conto che, se partirà, lui e Cleo dovranno lasciarsi perché una relazione a distanza ha poche possibilità di sopravvivere, decide di restare e aiuta Cleo a organizzare in fretta un nuovo matrimonio a Mako, dove, dopo che Kim chiede scusa e restituisce le fedi, Sam e Don si sposano. Durante i festeggiamenti, Cleo convince Lewis a dare una possibilità alla loro storia e lo esorta a partire per realizzare il suo sogno

Lewis dostaje maila z instytutu badań biologicznych w Stanach.

Дон и Сэм объявляют о своей скорой свадьбе, что совершенно не радует Ким и она пытается всё расстроить. Льюиса принимают на учебу в Америке, о которой он давно мечтал, но уезжать нужно прямо сейчас. Переживут ли их с Клео отношения эту новость?

Lewis tiene la oportunidad de estudiar en el extranjero. Cuando se lo va a contar a Cleo, Sam y Don anuncian que se casan.