Ryan se vypraví prozkoumat ostrov Mako. Rikki varuje Bellu a Cleo a pokusí se Ryana zastavit, aby neobjevil Měsíční lagunu a nedozvěděl se o jejich tajemství.

Rikki fears Ryan's explorations on Mako Island will uncover their secrets but Cleo and Bella discount her concern. She almost goes too far trying to stop Ryan from discovering the crystals in the Moon Pool.

Ryan part explorer l'île de Mako. Pour protéger leur secret, Rikki prévient Bella et Cleo, et emploie les grands moyens pour empêcher le jeune homme de trouver la grotte.

Rikki sondert sich von Cleo und Bella ab, was die beiden natürlich beunruhigt. Denn sie wissen seit Wills Geständnis, dass Rikki ihnen etwas sehr Wichtiges verschwiegen hat.

Ryan chiede a Cleo di poter fare altre analisi sul campione di roccia magnetica, ma la ragazza non è disposta a dirgli dove l'ha trovato; tuttavia, Kim gli dice che la sorella passa molto tempo a Mako e il ragazzo si dirige all'isola. Qui, viene notato da Rikki, che, allarmata, comunica la cosa alle amiche, ma Cleo e Bella sono scettiche e la sirena decide di chiedere aiuto a Zane. Quest'ultimo, però, ha un appuntamento con Sophie per parlare della sponsorizzazione di Will, e quando Rikki lo scopre va su tutte le furie: la coppia, a causa anche della gelosia di Zane, ha un furioso litigio, durante il quale il ragazzo dice a Rikki di essere stanco della sua ossessione per Mako. La ragazza va quindi da sola all'isola per sabotare Ryan, e qui viene raggiunta da Will. Ryan, però, vedendo dei movimenti tra le foglie, comincia a inseguirli e, durante la fuga, Rikki e Will lo portano accidentalmente alla piscina naturale. Quando Ryan se ne va, Cleo e Bella si scusano con Rikki per non averle creduto e, tornate unite come un tempo, la ragazza racconta loro che, durante il plenilunio, ha avuto l'impressione che il tentacolo volesse dirle qualcosa

Ryan pyta się Cleo, gdzie może znaleźć próbki księżycowych skał, ale Cleo nie chce mu powiedzieć. Kim mówi Ryanowi, że Cleo i jej przyjaciele często przebywają na wyspie Mako.

Райан никак не может забыть о камне Клео. Узнав, что она с подругами проводит много времени на острове Мако, он отправляется туда для изучений. Рикки опасается, что он может там что-то найти и пытается предупредить об этом девочек, но они ей не верят. Поэтому Рикки отправляется на остров с Уиллом и, в попытках спугнуть Райана, чуть не заходит слишком далеко.

Las chicas están cada vez más separadas y Rikki se va sola a la isla de Mako.