Na pláži se koná obrovský večírek, na kterém dojde ke spoustě nedorozumění. Pak ale vyjde najevo, co kdo opravdu cítí.

Bella's eager to ask Will to the end of year party until she sees him asking Rikki. A big misunderstanding occurs which prompts Will to express his true feelings for Bella. Sophie tries to get Zane to change the name of the cafe.

La préparation d'une énorme fête sur la plage suscite de nombreux malentendus, jusqu'à ce que chacun exprime ses sentiments au grand jour.

Cleo, Rikki und Bella haben alle Prüfungen geschafft. Zum Schulabschluss soll eine große Strandparty stattfinden. Jetzt ist nur die Frage, wer wen zur Party begleitet.

Mentre Cleo riceve un telescopio in regalo da Ryan, Bella vorrebbe invitare Will ad andare insieme alla festa per la fine dell'anno scolastico che si terrà sulla spiaggia, ma la sirena non osa fare il primo passo. Per esercitarsi a chiedere un appuntamento a Bella, Will chiede l'aiuto di Rikki, ma Bella, recatasi a casa del ragazzo per chiedergli di andare alla festa con lei, lo sente domandarlo a Rikki, e non sapendo che si stava esercitando per chiederlo a lei decide di invitare Nate. Sophie, volendo che Zane si tolga finalmente di testa la ex e cambi il nome del locale, consiglia a Will di invitare Rikki. Quando Zane vede Rikki e Will insieme si avventa contro il ragazzo. Quest'ultimo, per difendersi, urla che a lui piace Bella, ma quando la sirena, incredula, gli si avvicina per chiedergli spiegazioni, viene bagnata da una bibita accidentalmente rovesciata da Nate. Bella corre quindi in acqua, seguita da Will, e, dopo essersi chiariti, i due si baciano e si mettono insieme. Intanto, tornato al locale, Zane dice a Sophie che Rikki e suo fratello non sono mai stati insieme, come lei invece gli aveva fatto credere, e che il locale non cambierà nome

Zbliża się wielka plażowa impreza i dziewczyny martwią się, w co się ubiorą. Will chce zaprosić na nią Bellę, a Bella Willa, oboje jednak boją się odrzucenia.

Белла очень хочет пригласить Уилла на вечеринку по случаю выпускного. Уилл хочет сделать тоже самое. Но из-за недоразумения Белла решает, что Уилл пойдет с Рикки, поэтому она приглашает Нейта. Софи все также пытается подкатить к Зейну и убедить его сменить название кафе.

Bella espera que Will la invite al baile de fin de curso. Cuando Will le pide consejo a Rikki, Bella cree que a Will le gusta Rikki. Enfadada invita a Nate al baile.