Chinese (zh-CN)

Name

后浪

Taglines

Overview

二十多岁的孙头头无父无母,孑然一身,不问过往,不求未来。浑浑噩噩中的一次打抱不平让她意外惹上麻烦,中医药大学教授任新正及时帮助了她,并发现了她的身世故事,于是决定带她加入中医传承班,帮助她重启人生,混不吝的孙头头从此踏上师从任新正、传承家学的求学之路。没想到在班上她与任新正的儿子任天真彼此看不顺眼,闹出不少风波。师承之路道阻且长,师徒之间性格迥异,孙头头不断碰壁不断成长,逐渐热爱上优秀传统文化,也与任天真从对立到相互理解、惺惺相惜。求索的过程中,师父传道解惑,让徒弟们找到自己的命运之路;徒弟们用自己的善良、勇敢、青春激情让师父倍受启发。孙头头和师父、同学们结伴同行,踏上追逐的梦想的道路。

Chinese (zh-TW)

Name

后浪

Taglines
後浪
Overview

該劇講述了中醫藥大學教授任新正致力於廣傳中醫,辭職創辦中醫傳承班,希望培養出真正能將中醫之道傳承下去的接班人的故事。

Chinese (zh-HK)

Name

后浪

Taglines

Overview

該劇講述了中醫藥大學教授任新正致力於廣傳中醫,辭職創辦中醫傳承班,希望培養出真正能將中醫之道傳承下去的接班人的故事。

English (en-US)

Name

Gen Z

Taglines

Overview

Ren Xinzheng, a professor at the University of Traditional Chinese Medicine, is dedicated to spreading Chinese medicine. He resigned to set up a traditional Chinese medicine inheritance class, hoping to train successors who can truly pass on the way of Chinese medicine. Unscrupulous Sun Toutou also accidentally joined the mentoring class, and he was at odds with Ren Xinzheng's son Ren Tianzhen, Yang Xiaohong, who had changed his career as a lawyer, Peng Shiyan, a pediatrician at a tertiary hospital, and Zhao Liquan, who wanted to become a famous doctor with the expectation of the whole village, and other students were also incompatible.

Korean (ko-KR)

Name

후랑 : 도전! 명랑 의사

Taglines

Overview

보육원에서 자라 음식 배달 아르바이트를 하며 살아가던 쑨터우터우는 어느 날 갑자기 자신을 도와준 중의학 교수 런신정을 만나게 된다. 런신정은 쑨터우터우의 집안이 중의학의 대가라고 이야기하며 중의학 계승반에 합류할 것을 설득하는데…

Portuguese (pt-BR)

Name

Gen Z

Taglines

Overview

Sun Tou Tou é uma órfã na casa dos vinte anos. Um dia, ela se mete em problemas enquanto luta contra a injustiça. Ren Xin Zheng, professor da Universidade de Medicina Chinesa, vem em seu auxílio e conhece sua história de vida. O professor Ren a aceita no curso de MTC (Medicina Tradicional Chinesa) para dar a ela um novo começo na vida. Sun Tou Tou aceita o desafio de aprender com Ren Xin Zheng e eventualmente herdaprática de MTC de sua família. O filho do professor Ren, Tian Zhen, é um colega de classe de quem ela não gosta por lhe causar algumas dificuldades. A busca por conhecimento já é desafiadora o suficiente sem a diferença de geração entre alunos e professores. Amadurecendo, ela persiste e se vê tomada pela medicina tradicional. Tou Tou e Tian Zhen se aproximam conforme aprendem a entender e ter empatia um pelo outro. Tou Tou, seus colegas de classe e seus professores agora podem começar a seguir seus sonhos.

Russian (ru-RU)

Name

Новая волна

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

แด่ฝันของคลื่นลูกใหม่

Taglines

Overview

ซุนโถวโถว เติบโตขึ้นมาแบบเด็กกำพร้า เมื่อย่างเข้าสู่ช่วงอายุวัย 20 เธอก็ต้องต่อสู้กับความอยุติธรรมเพียงลำพัง แต่จะมีเพียง เหรินซินเจิง อาจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแพทย์แผนจีน ที่มักจะยื่นมือมาช่วยเหลือและถ่ายทอดวิชาความรู้เกี่ยวกับศาสตร์แพทย์แผนจีนให้กับเธอ เพื่อหวังจะให้เธอได้มีวิชาและนำศาสตร์นี้ไปประกอบอาชีพและก่อร่างสร้างตัวในอนาคต เธอจึงน้อมรับความกรุณาและท้าทายตัวเองให้ฐานะผู้ที่สืบทอดวิชาแพทย์แผนจีน แต่ในขณะเดียวกัน เหรินเทียนเจิน ลูกชายของอาจารย์เหริน ที่เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่เธอไม่ชอบหน้าขี้หน้าสักเท่าไหร่ตั้งแต่เริ่มต้น เขามักจะทำให้เธอรู้สึกลำบากใจ กับการเป็นคนนอกที่เข้ามาตัดหน้าเขา เพื่อรับการถ่ายทอดวิชาจากพ่อของเขาเอง แต่ก็เหมือนว่าแพทย์แผนจีนจะกลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงคนทั้งสองเอาไว้ด้วยกัน พวกเขาต่างเรียนรู้และเปิดใจซึ่งกันและกัน และบัดนี้คนรุ่นใหม่ทั้งสองก็มีความมุ่งมั่นและความฝันที่พร้อมจะไขว่คว้ามันอยู่แค่เอื้อม

Vietnamese (vi-VN)

Name

Hậu Lãng

Taglines

Overview

Hậu Lãng - Gen Z xoay quanh Tôn Đầu Đầu, một cô nàng hơn 20 tuổi, không cha không mẹ. Trong một lần gặp phiền phức do từng lên tiếng khi thấy chuyện không công bằng, cô được giáo sư đại học Trung Y là Nhậm Tân Chính giúp đỡ. Sau này, ông biết được thân thế của Đầu Đầu, quyết định dẫn cô tham gia vào lớp Trung Y, giúp cô bắt đầu lại cuộc đời. Từ đây, dưới sự dẫn dắt của Nhậm Tân Chính, Tôn Đầu Đầu bắt đầu con đường học tập, kế thừa truyền thống gia đình. Ai ngờ khi vào lớp, cô và con trai của thầy giáo - Nhậm Thiên Chân đối đầu lẫn nhau, gây ra biết bao chuyện. Cả hai không ngừng va chạm, không ngừng trưởng thành, dần dần hiểu và gỡ bỏ hiểu lầm, từ từ tìm hiểu đối phương.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login