The Sword (1980)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一劍天涯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明朝嚴嵩專橫弄權,正所謂「順我者生,逆我者亡」,各藩屬為求自保,每年均以大量金銀財帛孝敬嚴嵩,其中威奉侯較貧乏,支付不出,人臣司馬雙城為保藩屬,於是派遣手下高手截劫其他藩屬貢金,更為求保密,將所有村民盡殺,但被葉蘭陵得悉此事,因而引起了連串江湖追殺事件。葉蘭陵本是大官手下重臣,因為不屑與貪官同謀,於是棄官歸隱,成為一江湖郎中,為窮等百姓看病,但他終因司馬雙城濫殺無辜而重出江湖。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一剑天涯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明朝严嵩专横弄权,正所谓「顺我者生,逆我者亡」,各藩属为求自保,每年均以大量金银财帛孝敬严嵩,其中威奉侯较贫乏,支付不出,人臣司马双城为保藩属,于是派遣手下高手截劫其他藩属贡金,更为求保密,将所有村民尽杀,但被叶兰陵得悉此事,因而引起了连串江湖追杀事件。 叶兰陵本是大官手下重臣,因为不屑与贪官同谋,于是弃官归隐,成为一江湖郎中,为穷等百姓看病,但他终因司马双城滥杀无辜而重出江湖。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
一劍天涯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
明朝嚴嵩專橫弄權,正所謂「順我者生,逆我者亡」,各藩屬為求自保,每年均以大量金銀財帛孝敬嚴嵩,其中威奉侯較貧乏,支付不出,人臣司馬雙城為保藩屬,於是派遣手下高手截劫其他藩屬貢金,更為求保密,將所有村民盡殺,但被葉蘭陵得悉此事,因而引起了連串江湖追殺事件。葉蘭陵本是大官手下重臣,因為不屑與貪官同謀,於是棄官歸隱,成為一江湖郎中,為窮等百姓看病,但他終因司馬雙城濫殺無辜而重出江湖。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sword |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Ming Dynasty, each year the fiefs offered tribute to the corrupt official Yan Song. An official in charge of a poor fief, Sima Shuangcheng, sent someone to rob other fiefs. The robbers killed all the villagers to keep their actions hidden. Ye Lanling, a former official, decided to return to society after learning the truth and fought against Sima. |
|