讲述无人关注的交通犯罪调查组展开横冲直撞的犯罪追踪故事，该剧是韩国首部以交通犯罪为主要题材的电视剧。

新韓劇《Crash 碰撞搜查線》크래시 – 講述一向被其他警隊小組忽視、甚至成為笑柄的交通罪行偵查小組（TCI），將展示他們不凡的才能和在交通部門的重要性。這部集結速度感、刺激與幽默於一身的劇集，是韓國首部專注於交通偵查的電視劇，將於 5 月 13 日在 Disney+ 獨家播出，呈現他們在正義道路上對抗邪惡的決心。

Drama o Cha Yeon-hoovi, rozumném individualistovi z KAIST, a Min So-hee, esu dopravního vyšetřování s chladným úsudkem a vřelou citlivostí na oddělení vyšetřování dopravní kriminality (TCI).

A drama about Cha Yeon-ho, a reasonable individualist from KAIST, and Min So-hee, a traffic investigation ace with cool judgment and warm sensitivity at the Traffic Crime Investigation (TCI).

카이스트 출신의 합리적 개인주의자 차연호와 냉철한 판단력과 따뜻한 감수성을 겸비한 교통조사계 에이스 민소희가 교통범죄수사팀에서 펼치는 좌충우돌 도로 위 범죄 추적기

Um drama sobre Cha Yeon-ho, um individualista razoável do KAIST, e Min So-hee, um ás da investigação de trânsito com julgamento frio e sensibilidade calorosa na Investigação de Crimes de Trânsito (TCI).

Рассказ о работе группы по расследованию дорожно-транспортных преступлений (TCI), специализирующейся на автомобильных правонарушениях, включая страховое мошенничество, шантаж с самоповреждением и автономное вождение.

ชายอนโฮ ถูกย้ายไปอยู่ทีม TCI (แผนกสืบสวนอาชญากรรมทางการจราจร) ด้วยทักษะที่เก่งกาจด้านคณิตศาสตร์ และช่ำชองในการจำลองสถานการณ์ของอุบัติเหตุได้อย่างแม่นยำ ด้วยหลักฐานและเหตุผลสนับสนุนที่น่าเชื่อถือ แต่เขากลับขาดทักษะการเข้าสังคมเป็นอย่างมาก ซ้ำยังขับรถไม่เป็นด้วย ที่มันอาจจะส่งผลกระทบต่อหน้าที่การงานในฐานะตำรวจของเขาก็เป็นไปได้