The Runaways (2006)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
अंग्रेजी (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Runaways |
|
| Overview |
When Vicky refuses to buy Larry Ice Capades tickets, he runs away from home hoping she'll give in so he can see Brian Boitano star as Bilbo Baggins in "The Lord of the Rings" on ice. A disbelieving Vicky holds her ground, but when she realizes Larry really did leave town, she questions her parenting skills. Meanwhile, Dave tries to support Hillary in a fight with one of her friends, but when it backfires on him, Dave and Vicky get tired of parenting and ditch the kids. |
|
ईटालियन् (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
चीनी (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
चेक (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
पॉलिश (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
बल्गेरियन् (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Беглец |
|
| Overview |
Когато Вики отказва да купи на Лари билети за представление по фигурно пързаляне, той избягва от вкъщи. Дейв и Вики са изморени от родителските грижи и зарязват децата. |
|
रुसी (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
रूमानीयन् (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
स्लोवाक् (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
हंगेरी (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
21. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבורחים |
|
| Overview |
כשוויקי מסרבת לקנות ללארי כרטיסים למופע, הוא בורח מהבית. ויקי, שלא מאמינה שהוא באמת ברח, מתעקשת ועומדת על עקרונותיה, אך כשהיא מגלה שלארי עזב את העיר, היא מפקפקת בכישוריה כהורה. |
|
ज़र्मन (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bloß weg! |
|
| Overview |
—
|
|