西班牙迷你影集《完美童話》瑪歌與大衛來自兩個截然不同的世界：她是飯店帝國的繼承人，他則得兼三份差才能養活自己。然而，兩人的命運交錯，他們明白只有仰賴彼此，才有機會挽回畢生摯愛。

落跑新娘玛戈特倍感漂泊无依，而她不知道的是，爱惹麻烦却招人喜欢的大卫能帮她找到自己的路。

Pobjegavši s vlastitog vjenčanja, Margot zbunjeno luta... no ne zna da će svoj životni put pronaći uz pomoć Davida i njegova dražesnog kaosa.

Margot po útěku od oltáře marně hledá sama sebe a vůbec by ji přitom nenapadlo, že najít správnou cestu jí může pomoct sympatický zmatkař David.

When Margot flees her own wedding, she is left feeling adrift. Little does she know, it is David and his delightful chaos who can help her find her way.

Margot karkaa omista häistään ja joutuu tuuliajolle – eikä osaa aavistaakaan, että David ilahduttavine kaaoksineen voisi palauttaa hänet oikealle kurssille.

Margot et David ne viennent pas du même monde. Elle est héritière d'un empire hôtelier. Il jongle avec trois boulots pour s'en sortir. Mais lorsque leurs chemins se croisent, ils réalisent qu'ils sont les seuls à pouvoir s'aider à reconquérir l'amour de leur vie.

Nachdem Margot bei ihrer eigenen Hochzeit davonläuft, fühlt sie sich orientierungslos. Sie ahnt nicht, dass David und sein herrliches Chaos ihr die Richtung weisen können.

Όταν η Μαργκότ το σκάει από τον γάμο της, αρχίζει να νιώθει χαμένη. Δεν γνωρίζει όμως ότι ο Νταβίντ και το υπέροχο χάος του θα τη βοηθήσουν να βρει τον δρόμο της.

מרגוט נמלטת מחתונתה ולא יודעת מה לעשות עם עצמה. היא לא יודעת שדוויד, עם האישיות הכאוטית והמקסימה שלו, הוא זה שיעזור לה למצוא את דרכה.

Margot és David különböző világokból származnak. Margot egy szállodaipari birodalom örököse. A férfinak három állást kell vállalnia, hogy megéljen. De amikor útjaik találkoznak, rájönnek, hogy csak ők segíthetnek egymásnak visszaszerezni életük szerelmét.

Dopo essere fuggita il giorno della proprie nozze, Margot è completamente allo sbando. Non sa però che David e la sua magnifica confusione potrebbero aiutarla a ritrovare la via.

마르고트와 다비드는 서로 너무 다른 세계에 살고 있다. 호텔 재벌 상속녀인 마르고트. 그에 반해 다비드는 세 개의 직업을 전전하며 겨우 생계를 꾸려나가는 형편이다. 그런데 두 사람이 만난 순간, 각자 운명의 연인을 되찾기 위해선 서로 협력할 수밖에 없음을 깨닫는다.

Kiedy Margot ucieka z własnego ślubu, czuje się kompletnie zagubiona. Nie wie jeszcze, że David i jego urocze roztrzepanie zapewnią jej stabilizację.

Quando foge do próprio casamento, Margot se sente perdida. Mal sabe ela que David e seu caos encantador podem ajudá-la a se reencontrar.

Tras huir de su propia boda, Margot siente que ha perdido el norte. Lo que no sospecha es que el irresistible caos de David es lo que necesita para encauzar su vida.

Margot huye de su propia boda y se siente a la deriva. Lo que no sabe es que David y su encantador caos pueden ayudarla a encontrar el camino.

มาร์โกต์รู้สึกเคว้งคว้างหลังจากหนีงานแต่งงานของตัวเอง แต่เธอคิดไม่ถึงเลยว่าเดวิดกับความยุ่งเหยิงจนน่าพิศวงของเขาจะช่วยให้เธอเจอทางที่ใช่

Kendi düğününden kaçan Margot, hayattaki amacını kaybetmiş gibi hissetmektedir. Ama deli dolu David sayesinde yolunu tekrar bulabileceğinin henüz farkında değildir.

Після втечі з власного весілля Марго почувається розгубленою. Вона навіть не здогадується, що Давид і чарівний хаос, який його оточує, допоможуть їй знайти свій шлях.

Khi Margot bỏ trốn khỏi đám cưới của chính mình, cô cảm thấy lạc lõng. Cô nào hay biết David và những hỗn loạn thú vị của anh có thể giúp cô tìm ra con đường của mình.