When the 19-year-old daughter of a UK politician is found dead in Sydney Harbour, cultures clash as a British and an Australian detective team up to solve a complex murder mystery. But this international investigation will expose more than murder, as the two detectives begin to uncover a conspiracy with political consequences.

当英国和澳大利亚侦探联手侦破一起谋杀案时，他们发现背后藏着一个具有国际政治后果的文化冲突的阴谋。

Lorsque la fille de 19 ans d'un politicien britannique est retrouvée morte dans le port de Sydney, les cultures s'affrontent alors qu'un détective britannique et un détective australien s'associent pour résoudre un mystère de meurtre complexe. Mais cette enquête internationale va révéler plus qu'un meurtre, puisque les deux détectives commencent à découvrir un complot aux conséquences politiques.

דרמת פשע אוסטרלית-בריטית בת שישה פרקים, בכיכובם של ג'ון בראדלי ("משחקי הכס") וג'ואנה פרוגט ("אחוזת דאונטון"). כשבלשים בריטים ואוסטרלים חוברים בניסיון לפתור תעלומת רצח, הם חושפים קנוניה עם השלכות פוליטיות בינלאומיות, כמו גם התנגשות בין תרבויות.

Quando detetives britânicos e australianos se unem para resolver um mistério de assassinato, eles descobrem uma conspiração com consequências políticas internacionais, bem como um choque de culturas.

Britanska političarka Abigail Crawford nemudoma odpotuje v Sydney potem, ko v so pristanišču našli truplo njene 19-letne hčerke. Na poti jo spremlja britanski detektiv Max Drummond, ki ima drugačne navade in metode dela kot tamkajšnja policija, s katero mora sodelovati. Lokalna detektivka Meg Driscoll mu sprva ni naklonjena, opazne so tudi kulturne razlike med njima. A sodelovanje vendarle razkrije veliko več kot skrivnost umora, saj se izkaže, da je v ozadju politična zarota z daljnosežnimi posledicami.

Když je v přístavu v Sydney nalezena mrtvá devatenáctiletá dcera britského politika, střetnou se kultury a britský a australský detektiv se spojí, aby vyřešili složitou záhadnou vraždu. Toto mezinárodní vyšetřování však odhalí víc než jen vraždu, protože oba detektivové začnou odhalovat spiknutí s politickými důsledky.