Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Name |
အချစ်ဗီလိန်များ |
|
||||||||
Taglines |
|
|||||||||
Overview |
အချစ်ဗီလိန်များ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
反派罗曼史 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
现在在这里的校园里,有两对正在学习爱情的情侣。我们想通过他们至今还很浪漫的爱情故事,展现浪漫爱情故事的成长期。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Villain of Romance |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A coming-of-age story and realistic romance about young college “villains” who are still learning about love. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로맨스 빌런 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
낭만 가득한 캠퍼스에서 사랑을 배워가는 빌런들의 리얼리즘 로맨스 성장기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Vilão do Romance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agora que está na universidade, o que Kang Hee Jae (Baro) mais quer é ser considerado um dos alunos mais legais. Infelizmente, não importa o quanto ele tente parecer legal por fora, por dentro ele se sente tão pequeno e insignificante quanto um pedaço de plâncton. Como se lutar com sua autoimagem não fosse difícil o bastante, Hee Jae está lutando com um problema muito maior: tentar encontrar uma forma de perdoar sua namorada pelo comportamento "selvagem" dela. Apesar de todo o esforço para permanecer calmo, tranquilo e controlado, Hee Jae gradualmente se transforma em um monstro obsessivo. Enquanto isso, Ban Yoo Jin (Ha Seung Ri), uma das alunas mais inteligentes da universidade, luta para entender por que, apesar de todo o esforço, ela não consegue manter um relacionamento que dure mais de cem dias. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Villain of Romance |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una historia sobre la mayoría de edad y un romance realista sobre jóvenes "villanos" universitarios que todavía están aprendiendo sobre el amor. Kang Hee Jae quiere desesperadamente parecer genial para los demás, pero en secreto se siente más pequeño que el plancton por dentro. Mientras lucha por perdonar a su novia Yoo Jin por su comportamiento "salvaje", termina transformándose gradualmente en un monstruo obsesivo. Mientras tanto, Ban Yoo Jin es un estudiante mayor muy inteligente en la universidad de Kang Hee Jae. Debido a que Yoo Jin parece que nunca puede mantener una relación por más de 100 días, comienza a preocuparse de que terminará viviendo una vida solitaria sola. Entonces, cuando el estudiante más joven, Hee Jae, dispara audazmente, ella decide someterlo a un "entrenamiento" intenso mientras salen. |
|