Всички от групата за бягство недоволстват от това, че Ти-Бег е включен в плана. Времето е недостатъчно, планът е изложен на непрекъснати рискове. Т-Бег разбира, че е нежелан сред останалите и във всеки един момент може да бъде отстранен от "отбора на Майкъл”, затова той се нуждае от план. Абруци е твърдо решен да премахне натрапника и поема нещата в свои ръце. Сукре получава добри новини от бившата си годеница - Марикруз. Абруци започва да се разкайва за делата, който е извършил в миналото и се обръща за помощ към Господ.

在证明自己的逃生计划正在奏效的情况下，迈克尔必须适应他最后一个障碍的极限。 随着越狱时间的临近，小团体试图减员一人。 在监狱外，LJ溜走参加他母亲的葬礼，维罗妮卡接到了一个不太可能的消息来源的电话，让她对案子有所了解。

Napětí narůstá poté, co Lincoln Michaela upozorní, že někdo ze skupiny bude muset zůstat. Michaelovi se daří dobu potřebnou k útěku pod ošetřovnu zkracovat. Abruzzi ale hrozí, že T-Baga zabije, pokud se ho skupina nedokáže nezbavit jinak.

Der opstår en anspændt stemning, efter Lincoln advarer Michael om, at et medlem af flugtgruppen må blive tilbage. Abruzzi truer med at dræbe T-Bag, hvis han ikke frivilligt forlader gruppen.

Lincoln waarschuwt Michael dat iemand in de groep achter zal blijven en Abruzzi dreigt T-Bag te vermoorden als hij niet uit de groep stapt.

Michael sees proof his plan is working, so he begins to overcome the last obstacle. As the escape draws near, the group tries to reduce its number by one and targets T-Bag.

Lincoln prévient Michael qu'il lui faudra abandonner un homme, et Abruzzi menace de tuer T-Bag s'il ne renonce pas à s'échapper.

Michael hat errechnet, dass ihnen 18 Minuten bleiben um auszubrechen. Diese Zeit reicht für sechs Leute und nicht für sieben, also muss einer zurückbleiben und die Entscheidung fällt auf T-Bag, der damit nicht einverstanden ist. LJ erfährt von der Beerdigung seiner Mutter und hat vor hinzugehen. Was er nicht ahnt: Er wird dort von Agent Hale erwartet.

Ο Λίνκολν προειδοποιεί τον Μάικλ ότι κάποιος από την ομάδα πρέπει να μείνει πίσω. Αργότερα, ο Αμπρούζι απειλεί να σκοτώσει τον Τι-Μπαγκ αν δεν βγει από την ομάδα.

סי-נוט מגלה לקבוצה שיש אדם אחד מיותר ובין חברי הקבוצה מתחילים להיווצר מתחים. טי-באג חושש שירצו להיפטר ממנו ומכין לו ביטוח מחוץ לכלא. הייל מחליט למסור לוורוניקה מידע חשוב.

Michael szerint valaki nem szökhet majd velük, ugyanis túl sokan vannak a csapatban. Így Abruzzi és Zsebes versengeni kezdenek egymással, ám végül Abruzzit életveszélyesen szállítják el a börtönből. Veronica váratlan ajánlatot kap egy ügynöktől.

Michael riferisce a Lincoln le sue perplessità riguardante la dimensione del gruppo, venendo però ascoltati da C-Note che li obbliga a discuterne anche con gli altri partecipanti al piano; Il gruppo si trova perfettamente d'accordo su chi non dovrà prender parte all'evasione ma T-Bag, astutamente, si assicura una "polizza" all'esterno della prigione. Michael nel frattempo continua nel suo piano all'interno delle gallerie del penitenziario. Nick viene portato all'ospedale e sottoposto ad un'operazione. L.J., letta sul giornale la notizia dei funerali della madre, si reca a darle un ultimo straziante saluto mentre l'agente Hale lo osserva da lontano. Maricruz confessa a Sucre di essere incinta ma di non sapere cosa fare e se accettare o meno la proposta di matrimonio di Hector. Bellick corrompe Tweener affincè gli comunichi i movimenti ed i discorsi di Michael. Sucre inizia a dubitare della sua utilità nel piano e della possibilità di essere scaricato da Michael. La spedizione non violenta ordinata da Abruzzi contro il parente di T-Bag si risolve nel sangue e l'uomo, una volta saputo che è rimasto ucciso anche un bambino, si ritrova a riflettere sul suo passato e sembra trovare in Dio un conforto ai suoi tormenti. Veronica riceve una telefonata anonima da Hale, pentito per ciò che sta facendo loro e desideroso di cambiare vita, che promette di darle informazioni utili alla scarcerazione di Lincoln e su tutto ciò che sta dietro al caso Steadman. Abruzzi, intenzionato ad eliminare T-Bag per risolvere il problema del sovrannumero del gruppo durante la fuga, decide di risparmiare l'uomo con la promessa che si sarebbe ritirato spontaneamente dalla fuga, ma quest'ultimo taglia la gola dell'ex-capo mafioso con una lametta. Infine, per evitare che venga scoperta l'assenza di Michael dal gruppo, Lincoln è costretto a rivoltarsi contro una guardia finendo così in isolamento.

「メンバーを一人減らさなければ、成功しない……」この一言に一同はお互い疑心暗鬼に陥り、自分だけは脱出したいと勝手な行動をとり始める。

마이클의 탈옥 계획에 변수가 생기면서 인원이 너무 많아진 탓에 7명 중 1명은 빠져야 한다는 결론에 이르게 된다. 거의 모두가 티백을 낙오자로 점찍어 둔 상태. 하지만 티백은 교도소 밖에 있는 사촌에게 모든 사실을 털어놓고 자신에게 무슨 일이 생기면 교도소장에게 다 고발해 버리라고 당부한다.

Napięcie w ekipie wzrasta, gdy okazuje się, że jest zbyt wielu chętnych do ucieczki. Michael dopracowuje szczegóły. T-Bag dokonuje zamachu na życie Abruzziego. Veronica otrzymuje pomoc od tajemniczego sojusznika.

Lincoln avisa Michael de que alguém do grupo terá de ficar para trás. Mais tarde, Abruzzi ameaça matar T-Bag se ele não sair do grupo.

Com provas de que seu plano de fuga está funcionando, Michael agora tenta superar os limites verticais de seu último obstáculo. O grupo tenta se livrar de um de seus membros e sê volta contra T-Bag. LJ vai ao funeral de sua mãe, o que também conta com a presença do assassino dela. Verônica recebe uma ligação de uma fonte improvável que lhe dá novas pistas sobre a noite em que Terrence Steadman foi assassinado.

Lincoln îl avertizează pe Michael că vor fi nevoiți să renunțe la cineva din grup. Ulterior, Abruzzi îl amenință pe T-Bag că îl va ucide dacă nu va părăsi grupul.

Майкл понимает, что группа беглецов слишком велика. Он готовит последний этап побега. Абруцци готовится исключить Ти Бэга, но Ти Бэг опережает его.

Lincoln le advierte a Michael que alguien tendrá que quedarse. Michael llega a la enfermería. Abruzzi amenaza con matar a T-Bag.

Lincoln varnar Michael att en av medlemmarna måste bli kvar i fängelset, och Abruzzi hotar att döda T-Bag om han inte lämnar gruppen.

Lincoln’ün plan gereği birisinin geride kalması gerektiği konusunda Michael’ı uyarması üzerine, topluluk içindeki gerginlik artacaktır. Michael ise revire ulaşma planında büyük bir ilerleme kaydeder. Diğer taraftan Abruzzi, T-Bag’i gruptan ayrılmazsa öldürmekle tehdit eder.

Lincoln cảnh báo Michael rằng ai đó trong nhóm sẽ phải ở lại phía sau. Sau đó, Abruzzi đe dọa sẽ giết T-Bag nếu ông ta không rút lui khỏi nhóm.