Майкъл остава с празни ръце когато Сукре се превръща в предател и взима всичките доскорошно намерени $5 милиона. В усилията и опитите си да задържи всички от взетите пари, Сукре навлиза в някои неочаквани трудности и бива неприятно изненадан. Капитан Белик и неговия партньор не са се предали в преследването на своите стари затворници. Махоун е разследван от Вътрешния отдел заради смъртта на Средняка. Линкълн е решен да се събере с Ел Джей, но по този начин може да попадне в капана на Компанията. Сара трябва да се бори за живота си когато конспирацията се опитва да влезе в историята за пореден път.

当苏克雷叛变并带着新发现的500万美元逃跑时，迈克尔忙得不可开交。马宏因吐温纳的死亡被内务部调查;林肯决心与LJ重聚，但可能会走进公司的陷阱;当阴谋试图使历史重演时，萨拉必须为自己而战。

Sucre skutečně dostane od ostatních peníze. Pistole je velmi přesvědčivý argument. Na své motorce odjede neznámo kam. C-Note se rozloučí s Michaelem a odejde také. Mezitím se vypařil i T-Bag. Michael se zanedlouho setká v lese se Sucrem. Vyplyne, že oba byli domluveni. K jejich překvapení však peníze nemají. T-Bag Sucrovi podstrčil jiný pytel a peníze shrábl sám. Muži však nemají čas pronásledovat T-Baga, z vysílačky, kterou Michael vzal, se dozvědí, že mají policisty v patách. Proto utíkají dál. Sucrovi se při přechodu řeky zaklíní noha pod kmenem padlého stromu. Situace vypadá beznadějně, Michaelovi se nakonec podaří mu pomoci. Policistům uniknou a opatří si auta. Jejich cesty se rozcházejí, neboť díky telefonátu kamarádovi se Sucre dozvěděl, že jeho snoubenka si nakonec Sucrova bratrance nevzala.

Sára se dokázala ubránit útočníkovi v jejím bytě. Podařilo se jí utéci a zavolat otcovu známému. Brzy však zjistila, že i on je spojen s mafiány. Sára se skrývá a snaží se rozluštit šifru, kterou ji poslal Michael. Lincolnovi se díky malé lsti s bezdomovcem podaří dostat ke svému synovi a utéct agentům. Bellick a Geary se opět vydávají do pronásledování peněz a tím pádem T-Baga.

Sucre forråder gruppen og flygter med de nyfundne fem millioner dollars, hvilket giver Michael problemer.

In zijn pogingen om al het geld mee te nemen, loopt Sucre tegen een aantal onverwachte problemen op. Bellick en zijn partner hebben het vinden van de gevangenen nog steeds niet opgegeven.

In his efforts to try to get hold of all of the money Sucre runs into some unexpected difficulties. And Captain Bellick and his partner have not given up on finding their old inmates.

Avec l'argent envolé et la police aux trousses, Michael et Sucre n'ont pas d'autre solution que de se jeter à l'eau, mais le fleuve leur réserve un piège mortel.

Sucre versucht, sich das gesamte Geld unter den Nagel zu reißen, trifft dabei aber auf ungeahnte Probleme, während Mahone von der Aufsichtsbehörde für innere Angelegenheiten zu Tweeners Tod befragt wird. Unterdessen nehmen Bellick und seine Partner die Suche nach den ehemaligen Insassen wieder auf.

Με τα λεφτά να έχουν κάνει φτερά και την αστυνομία να πλησιάζει, ο μόνος τρόπος διαφυγής για τους Μάικλ και Σούκρε είναι μέσα από το ποτάμι. Μα υπάρχει παγίδα.

סוכרה נמלט עם הכסף אך מצפה לו הפתעה. בליק יוצא בעקבות טי-באג. מהון נחקר ע"י חקירות פנים ושרה נמלטת על חייה.

A szökevények útjai ismét szétválnak, a pénz Zsebeshez kerül. Mahone ellen vizsgálatokat indítanak a Belső Ügyosztálytól Tweener és Abruzzi halála miatt. Lincoln elmegy Arizonába és megtalálja LJ-t. Sarával is végezni akar az a bizonyos Cég. Bellick és Geary visszatér az embervadászathoz.

Sucre si fa consegnare lo zaino con i 5 milioni di dollari e si allontana in moto dalla casa di Jeanette. Michael, dopo essersi assicurato che la donna e sua figlia riusciranno presto a liberarsi, tenta inutilmente di assicurare alla giustizia T-Bag: l'uomo infatti si è già volatilizzato. Mentre C-Note esce dalla casa cercando di evitare la polizia, Michael si dirige verso il bosco e qui lo vediamo incontrare il suo vecchio compagno di cella con il quale era in realtà d'accordo per dividere il denaro. Michael inoltre ricorda all'amico che una parte del denaro andrà alla figlia di Charles Westmoreland e che si preoccuperà di inviare una somma ingente anche alla famiglia di C-Note. I due tuttavia scoprono che nello zaino non c'è il denaro ma soltanto delle riviste: i soldi sono stati infatti presi da T-Bag, il quale, dopo aver acquistato da uno sconosciuto un pick-up, ha tutta l'intenzione di mettere in atto la sua vendetta nei confronti di Susan Hollander, la donna con cui aveva una relazione e che lo ha denunciato alla polizia. Bellick e Geary cercano però di raggiungerlo per arrivare ai suoi soldi. Sara, scioccata di fronte alla dose di morfina preparata nel suo soggiorno, viene immediatamente minacciata da un agente dei Servizi Segreti, lo stesso uomo che ha colpito a morte Veronica Donovan. Nonostante ciò, la dottoressa riesce a liberarsi dell'uomo spruzzandogli negli occhi il contenuto di una bomboletta spray. Una volta al sicuro, telefona a un collaboratore del padre informandolo della sua posizione. Poco dopo arriva sul posto una macchina scura dalla quale partono dei colpi diretti verso una donna ferma alla cabina usata da Sara e molto simile alla dottoressa; La ragazza muore poco dopo e Sara è costretta a rubarle i documenti per cercare di proteggersi. Si rende conto inoltre che non può fidarsi neanche dell'amico del padre e prova a decifrare i messaggi criptati che Michael le ha inviato attraverso degli origami. Anche Kellerman è deciso a trovare una soluzione ed entrambi riescono a decriptare i codici; A Sara però manca il quarto ed ultimo origami dove sono contenute le indicazioni sul luogo in cui potrà incontrare Michael, rimasto nel suo appartamento e recuperato Kellerman, al quale manca a sua volta il terzo messaggio di Michael. Lincoln riesce a raggiungere LJ ma è costretto a non farsi vedere per evitare i Servizi Segreti. Paga quindi un ragazzo affinché insceni una lotta con LJ per farlo finire in ospedale; Una volta arrivato in ospedale, il ragazzo viene prelevato dal padre. Michael e Sucre tentano di scappare dalla polizia ormai vicina a loro. Nel tentativo di attraversare un fiume, Sucre rimane però incastrato sotto un pesante tronco. Nonostante il ragazzo dica a Michael di lasciarlo indietro e di mettersi in salvo, Michael non abbandona l'amico e riesce a liberarlo trainando il tronco con la moto dell'amico di Sucre. Una volta in salvo, acquistano due automobili con i pochi soldi in loro possesso pronti a separarsi nuovamente in quanto, nonostante la proposta di Michael di andare con loro a Panama, Sucre, ha saputo che Maricruz non ha sposato Hector ed ha deciso di rintracciarla immediatamente. Mahone viene interrogato dagli Affari Interni che ovviamente giudicano la dinamica della morte di Tweener non compatibile con il racconto dell'agente. Poco dopo arriva però una telefonata che permette a Mahone di tornare a lavorare sul caso: l'agente dell'FBI sta infatti collaborando con Kellerman e promette a quest'ultimo che porterà a termine la missione per il quale è stato incaricato, ovvero uccidere tutti i fuggitivi del Fox River.

ついに床下から500万ドルを掘り当てたマイケルたちだったが、ティーバッグにより持ち逃げされてしまう。父親の自殺で意気消沈し帰宅したサラは突然何者かに命を狙われる。からくも逃げおおせたサラは、頼れるのはマイケルだけと思い“折り鶴”に記された暗号を解読する。

수크레가 돈을 갖고 달아나 버린 후, 티백 역시 행방이 묘연해진다. 스코필드는 결국 씨노트와 갈라지고 숲으로 향하는데, 그곳에는 돈가방과 함께 수크레가 기다리고 있었다. 알고 보니 둘이 작당하고 돈을 빼돌리려 했던 것. 하지만 한수 위인 티백이 그 돈을 모두 빼돌려 버리고, 수크레와 마이클은 파나마로 가려 한다.

Ekipa znów się rozłącza. Mahone jest przesłuchiwany w związku ze śmiercią Tweenera. Lincoln jedzie do Arizony w poszukiwaniu syna. Bellick i Geary "wracają do gry".

Sem dinheiro e com a polícia a aproximar-se, a única hipótese de fuga para Michael e Sucre é atravessar o rio. Mas a água oculta uma armadilha mortal.

Na sua tentativa de ficar com todo o dinheiro, Sucre encontra dificuldades inesperadas. Bellick e seu parceiro não desistiram de encontrar os fugitivos.

Banii au dispărut, iar poliția îi urmărește îndeaproape. Singura cale de scăpare pentru Michael și Sucre este să traverseze râul, dar apele ascund o capcană mortală.

Оказывается, что отобрать клад у Си-Ноута и Ти-Бэга было идеей Майкла. Сукре и Майкл обнаруживают, что им достался пустой рюкзак. Деньги украл Ти-Бэг. Линкольну удаётся скрыться от преследования вместе с Эл-Джеем. Компания пытается инсценировать самоубийство Сары.

La única posibilidad de Michael y Sucre de escapar es por el río. Lincoln se reúne con LJ mientras Sara y Kellerman tratan de reconstruir las pistas.

När pengarna är borta och polisen knappar in, måste Michael och Sucre ta sig över floden – men vattnet döljer en dödsfälla.

Kaçaklar tekrar ayrılırlar. Mahone ise Abruzzi ve Tweener'ın ölümüyle ilgili sorguya çekilir. Lincoln, LJ'i bulmak için Arizona'ya gider. Sara "Şirket"in saldırısına uğrar. Bellick ve Geary takibe devam ederler.

Tiền biến mất và cảnh sát thì đang ở cận kề, cơ hội trốn thoát duy nhất của Michael và Sucre là qua sông – nhưng bên dưới dòng nước kia là một cái bẫy chết người.