Sheppard will sich mit einem Spion der Genii treffen. Da dieser bei dem Treffpunkt nicht erscheint, geht Sheppard durch das Stargate nach Atlantis. Auf der anderen Seite muss Sheppard von einem Hologramm von Rodney erfahren, dass er 48.000 Jahre in der Zukunft gelandet ist und Atlantis aufgegeben wurde.

Sheppard returns to Atlantis after a mission and finds the city abandoned, all systems dead -- and instead of ocean, sand dunes as far as the eye can see.

Sheppard se nehotice transportira 48.000 godina u budućnost kad je Atlantis potpuno napušten i okružen pješčanim dinama.

Sheppard regresa a Atlantis pero el cruce del agujero con una llamarada solar, lo lleva unos 48000 años en el futuro. Allí lo espera el holograma de un anciano Rodney McKay, quien le dice que lo va a ayudar a regresar, además de contarle las cosas que pasaron después de su desaparición. Como Michael se convirtió en el dueño de la galaxia Pegasus destruyendo a espectros y humanos por igual. También creando nuevos híbridos, lo que influenció cosas en Atlantis, como la muerte de varios miembros de la expedición. Tras la decisión de la Tierra de no ayudar a otras galaxias, Rodney ideó un plan que podría evitar dicho futuro. Pero Sheppard necesitará 700 años para volver, aunque el Sol será una supernova en tan solo 500.

在完成了一次任务之後，Sheppard返回亚特兰蒂斯城时因太阳耀斑被送到48000年后的亚城。这时的亚城已被遗弃了，所有系统全部失效而且所在的地方不是海洋，泛眼望去全是漫漫荒沙。只有Rodney的虚拟电脑人在这里向Sheppard讲述当时的故事。泰勒生完孩子后被幽灵麦克杀死，Ronan为炸掉幽灵的复制基地和幽灵同归于尽，SAM驾驶D舰和幽灵母舰打游击时干掉三艘幽灵舰后牺牲。

Sheppard retourne sur Atlantis après une mission et trouve la cité abandonnée et tout les systèmes éteints. A la place de l'océan, Atlantis se trouve entourée de dunes de sable à perte de vue.

Sheppard alezredes visszatér egy küldetésrõl, és azt látja, hogy Atlantiszt elhagyták, a számítógépes rendszerek halottak - és a várost az óceán helyett sivatag veszi körül, amíg a szem ellát.

שפרד מוצא את עצמו הרחק בעתיד בגלל תקלה. סביבו אטלנטיס נטושה ומקיף אותה רק חול במקום אוקיינוס. מה שנותר הוא הולוגרמה מתקדמת של ד"ר מקיי, שהשאיר אותה כדי לעזור לשפרד לחזור אל ההווה.

Al ritorno da una missione, Sheppard trova la città abbandonata e circondata dal deserto. Al suo arrivo un ologramma di McKay si attiva, informandolo che in seguito a un imprevisto con lo Stargate, John ha viaggiato 48.000 anni nel futuro. Rodney spiega che la sua sparizione ha segnato l'inizio della fine per la spedizione di Atlantide. Tuttavia, McKay afferma di aver escogitato un piano per riportare Sheppard indietro nel passato e ristabilire così la linea temporale.

Sheppard keert terug via de Stargate naar Atlantis, na een missie om Teyla te vinden. Eenmaal aangekomen ontdekt hij dat Atlantis verlaten is, en dat de planeet een totale klimaatsverandering heeft ondergaan. Hij probeert via de radio contact te zoeken naar leven en uiteindelijk hoort hij de stem van Rodney McKay. Tot Sheppards verbazing ziet hij dat Rodney McKay maar een hologram is.

Sheppard wraca do Atlantydy po misji i znajduje opuszczone miasto, wszystkie systemy są martwe - i zamiast oceanu, wydmy piaszczyste aż okiem sięgają.

Sheppard volta de uma missão e encontra Atlantis abandonada e cercada por dunas de areia.

Sheppard volta de uma missão e encontra Atlantis abandonada e cercada por dunas de areia.

Sheppard se întoarce în Atlantida după o misiune și găsește orașul abandonat, toate sistemele inactive - și în loc de ocean, dune de nisip până în zare.

Шеппард возвращается в Атлантис с очередной миссии, но застает город совершенно пустым. Все системы выключены, а вместо океана вокруг простирается необъятная пустыня, постепенно поглощающая и город.

Sheppard je na jednej planéte s tímom maj. Lorna. Zadá adresu Atlantídy, prejde bránou a nikde nikto. Stratené mesto Antikov je opustené a miesto v mori leží v nekonečnom oceáne piesku. John sa pokúsi spojiť s niekým pomocou vysielačky. Nikto sa mu neozýva až zrazu počujú hlas Rodneyho. Lenže Rodney je oveľa starší, než si Sheppard pamätá, a navyše je hologram. Dozvedá sa, že sa nejako dostal do budúcnosti. McKay mu rozpráva, o tom čo sa stalo, o smrti Teyly, Ronona aj plk. Carterovej, o tom, ako Michael vyhral svoju vojnu v galaxii Pegasa a ako boli donútení sa vrátiť z Atlantídy na Zem. Lenže toto všetko môže John zmeniť. Keď sa všetko podarí, tak ako má, Sheppard sa vráti do prítomnosti a zmení históriu...

Pplk. John Sheppard je na jedné planetě s týmem maj. Lorna. Zadá adresu Atlantis, projde bránou a nikde nikdo. Ztracené město Antiků je opuštěné a místo v moři leží v nekonečném oceánu písku. John se pokusí spojit s někým pomocí vysílačky. Nikdo se mu neozývá až najednou uslyší hlas Rodneyho. Jenže Rodney je mnohem starší, než si Sheppard pamatuje, a navíc je hologram. Dozvídá se, že se nějak dostal do budoucnosti. McKay mu vypráví, o tom co se stalo, o smrti Teyly, Ronona i plk. Carterové, o tom, jak Michael vyhrál svou válku v galaxii Pegasus a jak byli donuceni se vrátit z Atlantis na Zemi. Jenže tohle všechno může John změnit. Když se vše podaří, tak jak má, Sheppard se vrátí do přítomnosti a změní historii...