Ekipa susreće čovjeka s neobičnim proročanskim sposobnostima koji im da mračno predviđanje budućnosti Atlantisa.

SGA小队遇到一个有非凡的预言能力的人，他预测亚特兰蒂斯的未来很不妙。同时他们和一个幽灵一起想要修复一种能停止复制者的病毒。

Teyla chce od jednoho věštce zjistit, kam se ztratili Athoisané. Vydává se tedy Sheppardovým týmem na planetu, na které věštec žije. Jejich příchod je již očekáván a jsou zavedeni k věštci. Ten ukáže nevěřícímu Rodneymu budoucnost - tým je během jedné mise přepaden a zajat Wraithy. Jaképak to je pro McKaye překvapení, když je poté kontaktuje Wraith, který byl s Johnem vězněn, a setkání je na místě, které Rodney viděl ve vizi... Na Atlantidy přichází Richard Woolsey, aby zhodnotil působení Carterové ve funkci velitele.

Sheppards team ontmoet Davos, een man die in de toekomst kan kijken. Hij zegt dat Hive Ships eraan komen en McKay vindt dit een mogelijkheid, sinds hij de Asurans en de Wraith tegen elkaar hadden opgezet.

The team meets a man with extraordinary prophetic abilities, who gives them a dark prediction about Atlantis's future. The Wraith seek a new alliance with Atlantis in their war with the Replicators.

À la recherche des Athosiens, l'équipe rencontre un homme ayant d'impressionants pouvoirs prophétiques qui leur prédit un avenir très sombre pour Atlantis.

Das Team um Sheppard hört Geschichten über einen Mann, der in die Zukunft blicken kann. Von einem Treffen mit ihm erhofft sich das Team den momentanen Standort von Teylas Volk.

חברי הצוות יוצאים אל כוכב כדי לפגוש חוזה עתידות ולבקש את עזרתו. כשהם נפגשים מתברר כי האיש חולה מאוד וזקוק בעצמו לעזרה, אך בכל זאת הוא מצליח להעביר להם חיזיון שבו אטלנטיס מופצצת ומושמדת.

Miközben egy lidérc felkeresi az expedíciót, Carter ezredesnek el kell döntenie, hogy hallgat-e egy olyan jós látomásaira, aki szerint Atlantisz mindenképpen pusztulásra van ítélve.

La squadra incontra un uomo che possiede il dono della profezia e che predice un destino crudele per il futuro di Atlantide. Nel frattempo, i terrestri decidono di allearsi con un Wraith nel tentativo di mettere a punto il virus creato da Rodney per fermare i Replicanti.

Zespół spotyka człowieka o niezwykłych zdolnościach prorockich, który daje mroczne prognozy dotyczące przyszłości Atlantydy. Wraith dążą do nowego sojuszu z Atlantis podczas wojny z Replikatorami.

A equipe conhece um homem com poderes proféticos extraordinários e que faz uma previsão sombria sobre o futuro de Atlantis. Enquanto isso, eles se unem a um Wraith na tentativa de consertar um vírus que Rodney criou para deter os replicantes e que não funcionou corretamente. E Woolsey chega em Atlantis para realizar uma avaliação do comando de Carter.

A equipe conhece um homem com poderes proféticos extraordinários e que faz uma previsão sombria sobre o futuro de Atlantis. Enquanto isso, eles se unem a um Wraith na tentativa de consertar um vírus que Rodney criou para deter os replicantes e que não funcionou corretamente. E Woolsey chega em Atlantis para realizar uma avaliação do comando de Carter.

Echipa întâlnește un om cu abilități profetice extraordinare, care le oferă o predicție întunecată despre viitorul Atlantidei. Wraith caută o nouă alianță cu Atlantida în războiul lor cu Replicatorii.

Поиск атозианцев приводит Тейлу к человеку, который обладает необычайным провидческим даром. Он не только рассказывает ей, что ее народ жив, хоть и сокрыт тьмой, а будущему Атлантиса угрожают ульи Рейфов, летящие к нему. Кроме этого он знает, что Тейла беременна, хоть пока и никому не сказала об этом...

Teyla chce od jedného veštca zistiť, kam sa stratili Athoisania. Vydáva sa teda so Sheppardovým tímom na planétu, na ktorej veštec žije. Ich príchod je už očakávaný a sú zavedení k veštcovi. Ten ukáže neveriacemu Rodneymu budúcnosť - tím je počas jednej misie prepadnutý a zajatý Wraithami. Pre McKaya je to veľké prekvapenie, keď ich potom kontaktuje Wraith, ktorý bol s Johnom väznený, a stretnutie je na mieste, ktoré Rodney videl vo vízii...

Mientras buscan a los Athosianos, el equipo se encuentra con Davos, un hombre que puede ver el futuro.Y gracias a él evitan una seudo emboscada por el espectro de 3x07, Todd, que quería comunicarse con Sheppard para discutir sobre los replicantes. El wraiht quiere eliminar a los replicantes con un virus, y necesitaba la ayuda de Mckay. Además los replicantes están destruyendo planetas humanos. Lo llevan a Atlantis en calidad de prisionero. Todo se complica cuando llega su nave colmena, y más tarde una nave colmena enemiga. Será aún más complicado porqué la Coronel Carter tiene una visión con el vidente Davos deen la que Atlantis era destruida. Además Richard Woolsey está haciendo un informe sobre Atlantis.