Μια γυναίκα πέφτει θύμα τροχαίου και νοσηλεύεται. Οι αρχές προσπαθούν να βρουν την άκρη μέσα από αινιγματικές πληροφορίες από τη νεαρή κοπέλα που ήταν μαζί της.

Μια έρευνα φέρνει ανησυχητικές αποκαλύψεις. Ο Γκερντ αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι η αλήθεια για την εξαφάνιση της Λένα Μπεκ είναι πιο σκοτεινή από όσο φανταζόταν κανείς.

Τα μακάβρια νέα στοιχεία στο δάσος γύρω από τη στρατιωτική τοποθεσία αλλάζουν την πορεία της έρευνας. Η Γιασμίν παλεύει για να ανακτήσει την ανεξαρτησία της.

Η Γιασμίν συνειδητοποιεί ότι δεν είναι μόνη. Ο Γκερντ ακολουθεί το ένστικτό του για τη Χάνα, ενώ ο Ματίας κανονίζει να τη φέρει στο σπίτι. Η Άιντα ακολουθεί ένα στοιχείο.

Καθώς τα κομμάτια του ζοφερού παζλ μπαίνουν επιτέλους στη θέση τους, ο Γκερντ και η Άιντα αγωνίζονται για να μη συμβούν ξανά τα ίδια. Η Χάνα ζητά κάτι ιδιαίτερο.