Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我做到了:烘培大挑战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nailed it! Velká cukrářská výzva |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Variace soutěžního pořadu Nailed It!, ve které se deset rádoby pekařů snaží pochytit pár triků od profíků a ještě přitom shrábnout pořádný ranec. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Nailed It Baking Challenge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this high-stakes "Nailed It!" spinoff competition, 10 terrible bakers pick up tips from professional coaches while vying for a sweet cash prize. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Nailed it! Suuri leivontahaaste |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nailed It! -sarjan spinoff-kilpailussa 10 surkeaa leipuria saa opastusta alan ammattilaisilta samalla kun he kärkkyvät mahtavaa rahapalkintoa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
C'est du gâteau ! USA : Le grand défi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans ce spin-off intense de la compétition "C'est du gâteau ! USA", dix piètres pâtissiers suivent les conseils de professionnels pour espérer remporter une cagnotte alléchante. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έδεσε το Γλυκό! Η Μεγάλη Πρόκληση |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Σ' αυτό το spinoff του "Έδεσε το Γλυκό!", 10 απαίσιοι ζαχαροπλάστες παίρνουν μαθήματα από επαγγελματίες καθώς διεκδικούν ένα γλυκό χρηματικό έπαθλο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הצלחתי אתגר האפייה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ספין אוף מותח של התחרות "הצלחתי!" שבו עשרה אופים גרועים מקבלים טיפים ממדריכים מקצועיים בתקווה לזכות בפרס כספי שווה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ezt jól kisütöttük! - A legnagyobb kihívás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 tapasztalatlan, de motivált cukrász, akik egymás ellen versenyeznek, ismert mesterek segítségével és útmutatásával. Aki a legjobbként ér célba, pénzjutalomban részesül. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파티셰를 잡아라! 빅 베이킹 챌린지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
더 커진 스케일로 돌아온 "파티셰를 잡아라!"의 스핀오프 시리즈. 형편없는 실력의 아마추어 제빵사 10명이 전문가 코치들에게 조언을 받으며 달콤한 상금을 두고 경쟁을 펼친다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mandou Bem: Desafio dos Confeiteiros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segue 10 padeiros inexperientes, mas motivados, que irão competir uns contra os outros com a ajuda e instrução de confeiteiros conhecidos. A pessoa que cruzar a linha de chegada como o maior padeiro receberá um prêmio em dinheiro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El gran desafío pastelero de Nailed It! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10 reposteros negados aprenden de instructores profesionales mientras compiten por un gran premio en este spin-off de ‘Niquelao! EEUU’ en el que se saborea la tensión. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ось як треба! Велике пекарське змагання |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У цьому спінофі шоу «Ось як треба!» 10 невмілих пекарів отримують поради від професійних кондитерів і змагаються за солодкий грошовий приз. |
|