Epizodes 14
'n Oog
A suspected gang member meets a fiery end, his death makes him the 6th member of his gang to die in mysterious circumstances. Byl struggles with his new relationship status.
Lasīt vairākHelter Skelter
Emergency services become the target of a ruthless psychopath when they arrive at the scene of emergencies. Byl confronts some uncomfortable truths about his past when his ex-wife, Carien, shows up again.
Lasīt vairākElke Moeder Dra Haar Kruis
The team is called in after a middle-aged woman's decomposing body is found in a particularly macabre state. Byl offers to take care of Carien after she is released from the hospital.
Lasīt vairākKuberkluisenaar
A fatal accident becomes a secret among friends, but someone literally and figuratively destroys their lives through social media. Carien begins to feel unsafe in Byl's apartment.
Lasīt vairākDie Aardigheid Van Aptyt
Bella Swanepoel is a woman with unique taste and extremely bad luck when it comes to men and lovers who seem to disappear from her life permanently. Carien's condition worsened.
Lasīt vairākAmabundu
A narcissistic and manipulative monster judges justice and almost everyone turns a blind eye when rapists, pedophiles and abusers are murdered within prison walls. Carien can't get hold of Byl.
Lasīt vairākVerwronge Geregtigheid
The team is forced to confront their ability to deal with constant trauma when a PTSD expert interviews them. Byl struggles to focus on work as guilt and resentment eat away at him.
Lasīt vairākWie, Wie Is Wie?
Multiple middle-aged men are ritualistically murdered before being discarded like trash. The threat to the team increases as their lives are infected by a relentless attack.
Lasīt vairākGenepoel
Skeletal remains of several female victims are discovered. The unnaturally accelerated decomposition of their remains becomes a unique challenge for the team. Byl receives devastating news.
Lasīt vairākDie Verlede Speel Nooit Saam Nie
A spiritualist shows up at Byl's office. After digging, the remains of several children are found. As the team's lives begin to unravel, Ellie's love life intensifies.
Lasīt vairākRooimark
A ruthless killer harvests organs from unwilling participants and prepares them for transplant. The assault on the team's lives turns fatal as their hunters move closer.
Lasīt vairākAndré Engelbrecht
A murderer preys on the elderly. Formerly healthy and wealthy senior citizens are found dead in their beds. Byl feels increasingly incompetent as his world implodes.
Lasīt vairākSonskyn
The team's desperate search for one of their own sends the investigation to their enemies. Byl is forced to deal with something from the past that he hoped would remain buried.
Lasīt vairākBliksis
Byl's team is trapped in the operating room. The responsibility to save one of their own rests squarely on his shoulders and he knowingly walks into a fatal trap.
Lasīt vairāk