يواصل الموسم الثاني من هذا المسلسل الكوميدي الحائز على إعجاب النقاد متابعة الحياة اليومية للمدير الإقليمي في شركة داندر ميفلين مايكل سكوت (ستيف كاريل، "عذراء بالأربعين من العمر") وموظفيه المتناقضين مع بعضهم البعض.

从“盾叠奖”开始，第二季进一步发展为担心公司裁员的情节，伴随着新角色的引入和一些配角的人物发展——尤其是德怀特·舒鲁特。迈克尔·斯科特很快和他的老板简·利文森开始了一段恋情，潘姆·比斯利和吉姆·哈尔珀特之间的关系成为了本季的焦点之一。他们的暧昧变得更加明显，因为吉姆对潘姆的感情持续增长，而她在与仓库工人罗伊·安德森的关系仍在挣扎中。

Druhá sezóna, počínaje epizodou "The Dundies", dále rozvíjela zápletku strachu ze snižování počtu zaměstnanců společnosti, představila nové postavy a rozvinula některé vedlejší - zejména Dwighta Schruta. Michael Scott brzy naváže vztah se svou šéfkou Jan Levensonovou a, vztah Pam Beesleyové a Jima Halperta se stane jedním z ústředních bodů sezóny. Jejich soulad je stále zřejmější, protože Jimovy city k Pam stále rostou, zatímco ona se potýká se vztahem se skladníkem Royem Andersonem.

Beginnend met "The Dundies", ontwikkelde het tweede seizoen verder de plot van de angst voor inkrimping van het bedrijf, samen met de introductie van nieuwe personages en de ontwikkeling van enkele van de minder belangrijke personages - vooral die van Dwight Schrute. Michael Scott begint al snel een relatie met zijn baas Jan Levenson en de relatie tussen Pam Beesley en Jim Halpert wordt een van de aandachtspunten van het seizoen. Hun compatibiliteit wordt duidelijker naarmate Jim's gevoelens voor Pam blijven groeien, terwijl zij worstelt met haar relatie met magazijnmedewerker Roy Anderson.

Het seizoen was een ratingsucces, versterkt door het succes van Carell in de film The 40 Year Old Virgin uit 2005. Het seizoen ontving ook lovende recensies van critici, waarbij velen het een van de grootste sitcom-seizoenen ooit noemden.

Beginning with "The Dundies", the second season further developed into the plot of the fear of company downsizing, along with the introduction of new characters and developing some of the minor ones—especially that of Dwight Schrute. Michael Scott soon starts a relationship with his boss Jan Levenson and, Pam Beesley and Jim Halpert’s relationship become one of the focal points of the season. Their compatibility becomes more obvious as Jim’s feelings for Pam continue to grow, while she struggles with her relationship with the warehouse worker Roy Anderson.

Konttorin toinen kausi käsittelee yhtiön yt-neuvotteluiden pelkoa, tuoden samalla mukaan uusia hahmoja ja tarjoten kehitystä sivuhenkilöille, etenkin Dwight Schrutille. Michael Scott aloittaa parisuhteen pomonsa Jan Levinsonin kanssa, kun taas Pam Beesleyn ja Jim Halpertin välit päätyvät kauden keskiöön. Heidän yhteensopivuutensa tulee yhä korostuneemmin esille, kun Jimin tunteet leimahtavat samalla, kun hän yrittää hyväksyä Pamin ja Roy Andersonin suhdetta.

Michael passera une nuit avec son chef, Jan, qui vient juste de divorcer, mais ne couchera pas avec elle. Dwight et Angela commenceront eux aussi une relation amoureuse, mais la cacheront au reste des employés. Kelly tombera, elle, amoureuse de Ryan, et ils commenceront à sortir ensemble. Quand Roy demandera Pam en mariage, lors d'une sortie sur un bateau, Jim commencera une dépression et demandera sa mutation dans une autre agence de Dunder Mifflin à de Stamford.

Οι υπάλληλοι συμμετέχουν σε ένα σεμινάριο για τη σεξουαλική παρενόχληση, το χριστουγεννιάτικο πάρτι είναι καταστροφή κι ο Μάικλ ξεφουρνίζει ότι ο Τζιμ θέλει την Παμ.

A Dunder Mifflin dolgozói részt vesznek egy szexuális zaklatásról szóló kurzuson és egy botrányos karácsonyi bulin. Michael kifecsegi, hogy Jim belezúgott Pambe.

La seconda stagione di questa serie brillante acclamata dalla critica prosegue col tran-tran quotidiano del manager regionale della Dunder Mifflin Michael Scott e del suo imprevedibile staff.

비평가들의 찬사를 얻은 던더 미플린 지점장 마이클 스콧(스티브 카렐, '40살까지 못해본 남자')과 애증이 엇갈리는 직원들의 하루하루를 다룬 코미디의 시즌 2가 계속된다.

W sezonie drugim tego docenionego przez krytyków serialu komediowego wracamy do codziennych spraw kierownika oddziału regionalnego firmy papierniczej Dunder Mifflin, Michaela Scotta (Steve Carell, „40-letni prawiczek") oraz jego pracowników - towarzyszy mimo woli.

Echipa de la Dunder Mifflin îndură un atelier despre hărțuirea sexuală, o petrecere de Crăciun cruntă și o nouă rundă de premii Dundie. Michael îl toarnă pe Jim.

La segunda temporada de esta alabada comedia sigue el día a día de Michael Scott, gerente regional de Dunder Mifflin, y sus ambivalentes empleados.

ในซีซั่นสองของเรื่องราวสุดป่วนในออฟฟิศยังดำเนินกันต่อกับผู้จัดการประจำภูมิภาคของดันเดอร์ มิฟฟลิน ไมเคิล สก็อต (สตีฟ คาเรลล์ 40 ปี โอ้ว! ยังจิ้น) และเหล่าพนักงานสุดเด๋อด๋าของเขา

Eleştirmenlerce beğenilen bu komedinin ikinci sezonunda Dunder Mifflin'in bölge yönetmeni Michael Scott (Steve Carell, "The 40-Year-Old Virgin") ve ikircikli personelinin gündelik faaliyetlerine bir bakışı sahnelemeye devam etmekte.