Ben Franklin (2007)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
本富兰克林 |
|
Overview |
迈克尔为了庆祝菲莉丝的婚前派对,特地带了两位成人表演者到办公室去。他们分别是脱衣舞者和本富兰克林。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Večírek na rozloučenou |
|
Overview |
Na Phyllisinu rozlučku se svobodou objedná Michael striptérku. Karen se zeptá Pam, jestli k Jimovi pořád něco cítí. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Michael vraagt Jim om voor een mannelijke stripper te zorgen op kantoor voor het vrijgezellenfeest van Phyllis, maar in plaats daarvan krijgt hij een Ben Franklin-imitator. Ondertussen gaat het vrijgezellenfeest voor de mannen zoals gepland totdat Michael zich ongemakkelijk voelt bij de stripper. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Michael celebrates Phyllis' wedding shower by bringing two adult performers into the office, a stripper and Ben Franklin. Meanwhile, Karen confronts Pam about her past history with Jim. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Saatuaan huonoja neuvoja ystävältään Todd Packerilta Michael tuo toimistoon kaksi "aikuisviihdetaitelijaa" - stripparin ja Ben Franklinin - Phyllisin naimisiinmenojuhliin. Karen haastaa Pamin puhumaan menneisyydestään Jimin kanssa. Kuvitteellinen dokumenttiohjelma tyypillisen toimistoympäristön tapahtumista: erikoisista esimiehistä, toimistoon sopimattomasta käytöksestä, tylsyydestä ja erilaisista egoistakin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Les femmes du bureau organisent une fête pour Phyllis et les hommes un enterrement de vie de garçon pour son fiancé Bob. Après avoir été convaincu par Todd Packer d'engager des strip-teaseurs pour les deux fêtes, Michael ordonne à Jim et à Dwight de choisir les danseurs. Pour la fête des hommes, Dwight engage une strip-teaseuse, tandis que pour celle des femmes, Jim recrute un imitateur de Benjamin Franklin. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Phyllis Hochzeit steht bevor, und so werden Junggesellenabschiedspartys veranstaltet. Eine für die Männer und eine für die Frauen. Dabei ist Todd der Ansicht, dass bei einem Junggesellenabschied eine Stripperin nicht fehlen darf. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μπεν Φράνκλιν |
|
Overview |
Ο Μάικλ προσλαμβάνει διασκεδαστές ενηλίκων για να βάλει λίγο αλάτι στο πάρτι για τον γάμο της Φίλις. Επίσης, η Κάρεν ρωτά την Παμ αν έχει ακόμα αισθήματα για τον Τζιμ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בן פרנקלין |
|
Overview |
מייקל חוגג את מסיבת-המתנות לחתונה של פיליס ע"י הזמנת 2 שחקנים מבוגרים למשרד, חשפן ובן פרנקלין. בינתיים, קארן מתעמתת עם פאם בנוגע לעברה עם ג'ים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Michael felnőtt előadóművészekkel próbálja feldobni Phyllis esküvői partiját. Karen megkérdezi Pamet, hogy érez-e még valamit Jim iránt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Benjamin Franklin |
|
Overview |
Michael festeggia l'addio al nubilato di Phyllis invitando due artisti: uno stripper e un sosia di Benjamin Franklin. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
벤 프랭클린 |
|
Overview |
마이클은 필리스의 결혼 전 신부 파티에 2명의 연기자, 스트리퍼와 벤 프랭클린을 사무실로 데려온다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
Michael świętuje wieczór panieński Phyllis sprowadzając do biura atrakcje dla dorosłych - striptizerkę i samego Bena Franklina. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
BenFranklin |
|
Overview |
Michael comemora a festa de casamento de Phyllis trazendo dois artistas adultos para o escritório, uma stripper e Ben Franklin. Enquanto isso, Karen confronta Pam sobre seu passado com Jim. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Michael sărbătorește anunțul nunții lui Phyllis aducând doi animatori în birou, o stripteuză și pe Ben Franklin. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бен Франклин |
|
Overview |
Майкл просит Джима заказать стриптизёров для девичника Филлис. Вместо этого Джим вызывает актёра, изображающего Бена Франклина… |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Benjamin Franklin |
|
Overview |
Para celebrar la despedida de soltera de Phyllis, Michael contrata a dos strippers fuera de lo común |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Para celebrar la despedida de soltera de Phyllis, que acaba de anunciar su matrimonio, Michael contrata a dos strippers. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Michael följer ett dåligt råd från sin vän Todd Packer och tar med två "vuxenunderhållare" till kontoret - en strippa, och Ben Franklin - för att fira Phyllis stundande bröllop. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เบน แฟรงคลิน |
|
Overview |
ไมเคิลฉลองปาร์ตี้สละโสดของฟิลลิสด้วยการพานักแสดงรุ่นใหญ่สองคนมาที่ออฟฟิศ นักเต้นระบำเปลื้องผ้าและเบน แฟรงคลิน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ben Franklin |
|
Overview |
Michael, Phyllis'in düğün kutlamaları için ofise biri striptizci, diğeri Ben Franklin olmak üzere iki artist getirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|