推销员是国王－扎克伍兹（《白鬼家族》）客串演出。

Firma Sabre razí nové heslo „obchoďák je král“, které ale osazenstvu kanclu stoupne do hlavy. Michael proto před ostatními schová cenný seznam potenciálních zákazníků.

Wanneer het verkooppersoneel probeert om iedereen op het kantoor te commanderen, probeert Michael hen een lesje te leren door een waardevolle set verkoopleads achter te houden.

When the sales staff lets Sabre's new "sales is king" policy get to their heads, Michael hides their new, prized leads.

Tous les commerciaux de chez Dunder Mifflin sont sur les dents. En effet, ils attendent leurs nouvelles fiches clients. Lorsque celles-ci arrivent enfin, Michael décide de donner à ses vendeurs une petite leçon d'humilité. Non sans amusement, il organise une chasse au trésor un peu particulière...

Die Mitarbeiter nehmen sich die „königlichen“ neuen Verkaufsrichtlinien von Sabre zu Herzen, doch Michael hält ihre wertvollen Kontakte geheim.

Η νέα πολιτική ότι "οι πωλητές είναι βασιλιάδες" τρελαίνει τους πάντες, ενώ ο Μάικλ κρύβει τα νέα τους, πολύτιμα στοιχεία.

סכסוך פורץ במשרד בגלל התנהגותם של אנשי המכירות שהחלו לקבל עמלות גבוהות; מייקל משליך בטעות מידע חשוב שהגיע מהמשרד הראשי; אנדי וארין מתנשקים לראשונה.

Amikor az értékesítőknek a fejükbe száll a Sabre új „az értékesítők a királyok” irányelve, Michael elrejti előlük az új, értékes kuncsaftokat.

L'agente di commercio ha sempre ragione.

영업 사원이 왕이다. 재크 우즈('더 홍키스')가 특별출연함.

Sprzedawca rządzi - w odcinku gościnnie występuje Zach Woods („The Honkys").

Quando a equipe de vendas deixa a nova política de "vendas é rei" do Sabre subir à cabeça, Michael esconde seus novos e valiosos leads.

Personalul de la vânzări și-o ia în cap cu politica „agentul de vânzări e rege” implementată de Sabre, așa că Michael le ascunde informațiile despre clienții potențiali.

Начальство Sabre купила клиентскую базу за 50 тысяч долларов. Майкл вместо того, чтобы раздать эту базу продавцам, отдает её бухгалтерам за плохое поведение. Когда Джим попросил базу, Майкл дал ему подсказки, что ведёт Джима к «сокровищам». План Майкла оборачивается к худшему, когда Кевин прячет базу в мусорной корзине. Тогда Майкл и Дуайт идут на поиски на свалку в Скрантоне. Энди и Эрин поцеловались в первый раз на свалке.

Michael continúa adaptándose a la política de Sabre, ideando nuevas estrategias que darán lugar a un complicado exceso de ego en Dunder Mifflin.

Michael continúa adaptándose a la política de Sabre, ideando nuevas estrategias que darán lugar a un complicado exceso de ego en Dunder Mifflin.

När säljarna försöker styra över de andra på kontoret bestämmer sig Michael för att lära dem en läxa genom att hemlighålla värdefull information.

พนักงานขายคือราชา แซก วู้ดส์ (" เดอะฮองกี้ส์") ดารารับเชิญ

Satıcı kraldır - Zach Woods ("The Honkys") misafir oyuncu.