Michael gets worried after a request from Jim, and Pam's busy with wedding planning. Darryl's worker's compensation claim makes Dwight suspicious.

Jim kérése elbizonytalanítja és védekezésre sarkallja Michaelt, Pam pedig az esküvő vendéglistájával van elfoglalva.

Michael saboteert - en promoot vervolgens - Jim's inspanningen om een ​​promotie te krijgen, terwijl Dwight en Toby proberen te bewijzen dat Darryl een frauduleuze medische claim heeft ingediend.

Όταν του ζητά κάτι ο Τζιμ, ο Μάικλ νιώθει ανασφαλής και προσπαθεί να αμυνθεί. Η Παμ, από την άλλη, παλεύει με τη λίστα των καλεσμένων για τον γάμο.

מייקל מודאג לאחר בקשה מג'ים, ופאם עסוקת בתכנון החתונה. תביעת פיצויים של אחד מעובדיו של דריל מעוררת את חשדו של דוויט.

Michael se preocupa cuando ve que David Wallace y Jim se reúnen. La demanda de los trabajadores de Darryl hace sospechar a Dwight.

Michael se preocupa cuando ve que David Wallace y Jim se reúnen. La demanda de los trabajadores de Darryl hace sospechar a Dwight.

Toby e Dwight agiscono in incognito dopo un incidente in magazzino.

托比和德怀特当卧底，调查仓库中的事件。

토비와 드와이트는 창고에서 벌어진 사고를 추적하며 잠복한다.

Nach einem Vorfall im Lager nehmen Toby und Dwight die Sache selbst in die Hand – als verdeckte Ermittler.

Arbeidsplassen vi nå skal besøke, er stedet for intriger, sladder, sær humor og ett og annet dolk i ryggen.

Po incydencie w magazynie, Toby i Dwight decydują się działać pod przykrywką.

Michael fica preocupado após um pedido de Jim, e Pam está ocupada planejando o casamento. O pedido de indenização trabalhista de Darryl deixa Dwight desconfiado.

O cerere a lui Jim îl face pe Michael nesigur pe sine și defensiv. Pam își bate capul cu lista de invitați la nuntă.

Майкла волнует личное собеседование Девида Уолласа с Джимом. Пэм занимается приглашениями на свадьбу. Дуайт и Тоби занимаются расследованием источника компенсации Деррила.

โทบี้กับดไวต์แอบตามเหตุการณ์ในคลังเก็บสินค้า

Mağazadaki bir olayı takiben Toby ve Dwight gizli ajan rolüne girer.

Alors que Jim tente d'obtenir une promotion, Michael se sent en danger et sabote sa candidature auprès de David Wallace. De son côté, Dwight parvient à convaincre Toby de mener une enquête sur l'arrêt maladie de Darryl.

Michael, kterého znejistí Jimův požadavek, se začne bránit. Pam řeší seznam hostů na svatbu.

Michael saboterar - därefter uppmuntrar - Jims försök att bli befordrad. Samtidigt försöker Dwight och Toby bevisa att Darryl ljugit på en ansökan om ersättning efter en skada.