Ve vězení se Earl dostane do třídy kreativního psaní, kde dostane on i jeho spoluvězni za úkol napsat nějakou povídku, kde bude hlavním hrdinou. Earl ale nemlže na nic přijít. Randy, Joy, Darnell i Catalina se inspirují a vytvoří vlastní příběhy.

Earl heeft een taak gekregen nadat hij een les heeft gevolgd in de gevangenis dat focust op creatief schrijven. Earl merkt snel dat schrijven moeilijker is dan hij dacht.

Earl is given an assignment after attending a prison class which focuses on creative writing: to write a story. Soon Earl realises that writing is harder than he thought.

Les prisonniers doivent chacun inventer une histoire dont ils sont le héros. Alors qu'Earl n'a absolument pas d'idées, Joy, Randy et Darnell débordent d'imagination...

Im Knast findet ein Kurs für kreatives Schreiben statt, an dem auch Earl teilnehmen muss. Sie sollen eine erfundene Geschichte schreiben. Allen gelingt das vortrefflich, nur Earl hat so seine Probleme damit. Als sogar Joy, Darnell und Randy ihre Geschichten niedergeschrieben haben, ist Earl zunächst tiefst verzweifelt. Aber da hat er eine rettende Idee. Wozu soll er eine Geschichte erfinden, er kann doch einfach über sein ganz normales Leben berichten.

ארל מקבל משימה לאחר שהשתתף בשיעור בכלא המתמקד בכתיבה יצירתית: לכתוב סיפור. עד מהרה ארל מבין שכתיבה קשה ממה שחשב.

Earl "Kreatív írás a börtönben" csoportba jár. Írniuk kell egy kitalált történetet, de Earl-nek nem jut eszébe semmi. Minden ismerőse írt valami saját történetet kivéve ő.

Earl frequanta un corso di scrittura creativa in prigione ma, quando gli viene assegnato il compito di scrivere una storia, si rende conto che non è esattamente facile come credeva.

На занятиях в тюрьме всем дали задание написать сочинение на свободную тему. Казалось бы, ничего сложного, но Эрлу ничего не лезло в голову. Все: Дарнелл, Рэнди, Джой, даже Каталина смогли придумать по истории. Уже почти пришло время читать свои сочинения и Эрл просто написал о своей ...

A Earl se le presenta la oportunidad de evadirse de su rutina cuando a los reclusos se les encomienda la tarea de escribir una historia que resulte creativa. Lo malo es que por más que lo intenta, no se le ocurre nada, mientras que a sus amigos, con menos tiempo que él para evadirse del día a día, les vienen a la cabeza todo tipo de historias originales y creativas.

Medan Earl kämpar med att skriva en berättelse för fängelsets skrivarkurs har Randy, Joy, Darnell, och Catalina inga som helst problem med att komma på egna kreativa historier.