Earl ontdekt dat Joy is doorgegaan met de vakantie-oplichting die ze jaren geleden waren begonnen en heeft uitgebreid tot haar hele vriendenkring.

Earl discovers that Joy has continued a holiday scam they started years before, and has expanded the scam to include her friends.

C’est Noël et Earl veut rayer de sa liste un homme qu’il a arnaqué en lui faisant croire qu’il donnait de l’argent pour aider les enfants d’Afrique. Il va alors découvrir que Joy a continué l’arnaque et décide de récupérer l’argent.

Earl macht eine überraschende Entdeckung. Seine durchtriebene Ex-Frau Joy hat all die Jahre eine Gaunerei fortgesetzt, die Earl noch in seiner Ganovenzeit selbst ausgeklügelt hatte.

ארל מגלה שג'וי המשיכה בתרמית חג שהם התחילו לפני שנים, והרחיבה את ההונאה לכלול את חבריה.

Earl és Joy idős emberekkel elhitették, hogy éhező afrikai gyerekeknek gyűjtenek. A legtöbb ember nem hitt nekik, de egyvalaki mindmáig küld pénzt. Earl-nek ezt helyre kell hoznia, de Joy-nak ez nem tetszik.

E' Natale e Earl vuole rimediare a una truffa condotta prima di scoprire il karma, quando scopre che Joy è ancora coinvolta nel turpe imbroglio.

Con la Navidad a la vuelta de la esquina, Earl decide devolver a un anciano 100$ que le estafó haciéndole creer que iban destinados a una ONG. Al descubrir que Joy ha estado continuando desde entonces con el timo, al cual se han unido dos vecinas, intentará hacer que le devuelvan al engañado el dinero que le han sacado con un astuto y meticuloso plan que saldrá a la perfección, aunque derivará en consecuencias en las que no había reparado.

Earl får reda på att Joy inte bara har fortsatt deras bluff som de startade för flera år sedan utan också har rekryterat vänner för att vara en del av den.