The Unit enters the SERE (Survival, Evasion, Resistance Escape) training course and they are lead to believe that they will be guards. The group is soon shocked to discover that they are actually the POWs for an undetermined amount of time.

L'équipe met en place S.E.R.E. (Survie, Evasion, Résistance, Echappe), un service d'entraînement éreintant recourant à la torture et à l'humiliation qui se base sur les entraînements que les militaires utilisent pour se préparer à la capture des forces ennemies. L'épreuve s'avère particulièrement difficile pour Bob dont l'état s'aggrave...

A csapatot egy kiképzései gyakorlatra küldik, melynek célja, hogy mennyire törnének meg, ha esetleg az ellenséges erők fogságába kerülnének. Bob helyzetét az is nehezíti, hogy betegen megy el a gyakorlatra, így az ottani vezetők gyenge látszemként tekintenek rá. Rajta keresztül akarják megtörni a többieket is, ami kis híján sikerül, de Bob ellenállása végül is megakadályozza ezt, még ha az életét is kockáztatja ezzel.

Todos los miembros de la Unidad deben realizar un curso de instrucción para capturar al enemigo. Se trata de un período de aprendizaje basado en ejercicios de tortura y de humillación y que recibe el nombre de SERE (Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape). El curso es especialmente duro para Bob, que está enfermo, sobre todo cuando la CIA decide no poner límites psicológicos ni físicos a dichas pruebas.

Enhetsmedlemmarna pressas till sina mentala och fysiska gränser när de genomgår SERE-utbildningen (Survival Evasion Resistance Escape) för att lära sig motstå tortyr.