Bob and Hector head to New Guinea to retrieve a black box from an Army aircraft that was shot down. The wreckage is located on sacred grounds and they need permission of the local tribes to retrieve the item. They both must face their own battles to gain the acceptance of the tribe in order to succeed with the mission.

On the home front, Crystal tells a reporter about Mack to get even with him for rejecting her. This action endangers the entire team as well as the National Security of the country. Mack must enlist the aid of the other Unit members to neutralize this threat.

Bob et Hector partent en Nouvelle Guinée afin de sortir la boîte noire d'un avion de l'armée. Afin que cela se fasse, ils doivent d'abordse faire accepter de la tribue.

Crystal parle à un journaliste ce qui met en danger l'équipe et la sécurité nationale.

Williams és Bob Pápua-Új-Guineára utaznak, hogy egy lezuhant alkatrészt megkeressenek. Egy ottani törzs vezetői a törzs tagjává választják Williams-et. Ehhez azonban próbatételeken kell átesnie, Bobbal együtt, akinek biztosítani kellene a felgyógyulását. A bázison eközben megjelenik egy újságíró és Mack felől kezd érdeklődni. A férfi ezt nem nézi jó szemmel, de úgy sejti, hogy Crystal lehet a dolog mögött. Kiderül, a nő kitálalt az újságírónak Mack és az egység ügyeiről.

Bob y Héctor van a Nueva Guinea para recuperar la caja negra de un avión de la Armada que ha sido derribado. Los restos son encontrados en unas tierras sagradas, por lo que tienen que pedir permiso a una tribu local para recuperarlos.

Bob y Héctor van a Nueva Guinea para recuperar la caja negra de un avión de la Armada que ha sido derribado. Los restos son encontrados en unas tierras sagradas, por lo que tienen que pedir permiso a una tribu local para recuperarlos. Ambos tendrán que superar sus propios conflictos para ganarse la confianza de la tribu y triunfar en la misión. En la base, Crystal le habla a un reportero sobre Mack después de que éste la rechazara. Esto pondrá en peligro tanto al equipo como a la seguridad nacional del país. Mack necesitará la ayuda de los miembros de la Unidad para superar esta amenaza.

Brown och William måste handskas med stamseder i Nya Guinea.