A mission is put on hold in South America because the team has to rescue to two members trapped by snipers.

Meanwhile, the wives take on a mission of their own to help a unit widow.

Un des membres de l'Unité est abattu en Amérique du Sud et une partie des effectifs part secourir le reste de l'équipe, pris en embuscade par un sniper dans un village des Andes contrôlé par les guérilleros. Pendant ce temps, les femmes de militaires font corps autour de la veuve, priée de quitter la résidence en laissant les filles de son mari aux soins des grands-parents...

Az egyik csapat katonája meghal, és mert barátnőjével nem voltak házasok, a nőnek távoznia kell a bázisról. Molly azonban a segítségére siet, mert hogy két mostoha gyermekétől is meg akarják fosztani. Eközben Jonasék egy csúnya kelepcébe szaladnak Dél-Amerikában, és csak nagy nehézségek árán jutnak onnan ki. Kim, a haláleset miatt megkéri Bobot, kössön egy életbiztosítást, ám a férfi babonából nem hajlandó erre.

La Unidad será trasladada hasta Sudáfrica ya que allí se encuentra el objetivo de su misión. Todo el equipo debe intentar liberar a dos compañeros que están retenidos y a punto de morir fusilados. Mientras, todas las esposas de la unidad se unirán para apoyar a Annette, que está viviendo una complicada situación. La joven estaba a punto de casarse con Billy antes de que éste muriera. Ella siempre cuidó de los hijos de Billy, de una relación anterior, y ahora luchará para mantenerlos a su lado.

Enheten ställs inför en krypskytt och en stupad soldats fästmö kämpar för att få vårdnad om de barn hon uppfostrat.