Pandemonium (2) (2007)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pandemonium (2) |
|
Overview |
Jonas works out a plan and the team reunites to clear their reputation. Kim is working behind the scenes to keep the CIA away from the other wives. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pandemonium (partie 2) |
|
Overview |
Jonas convoque l'unité qui se réunit pour établir un plan permettant de libérer Mack. L'unité a réussi à localiser un bateau-prison sur lequel sont exécutés des terroristes. De son côté, Kim travaille en coulisse pour éloigner les épouses des griffes la C.I.A |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jäger und Gejagte (2) |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Pokoli zűrzavar 2 |
|
Overview |
Jonasék, miután Williamst is kimentették, azon munkálkodnak, hogy tudnák Macket kihozni a börtönből. Csapdát állítanak azoknak, akik befeketítették az egységet, és afényt derítenek a rejtélyes tömegsírra is a tenger mélyén. A szálak állami szintre vezethetők vissza, ezért kölcsönösen előnyös megállapodás születik. Jonasék hallgatnak a tömegsírról és az úszó börtönről, ahol rabok tömkelegét végezték ki, ha a felelősek megszüntetik a mészárlást, újra alakítják az egységet és szabadon engedik Macket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pandemonium (parte 2) |
|
Overview |
Finalmente, los miembros de la Unidad descubren que están siendo perseguidos y desacreditaos porque conocen un secreto de estado catastrófico. Bob ayuda a Jonás a descubrir exactamente quién está detrás de la conspiración. Mientras tanto, la CIA le pide a Kim que espíe a Tiffy y Molly que están en contacto con los miembros de la Unidad desaparecidos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
Konspirationen mot enheten spåras till den högsta maktnivån - och det är inte Vita Huset. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|