The President orders the unit to capture a Nazi war criminal from his hiding place and deliver him to The Hague. In Washington, Tom Ryan confronts his past when he is offered a promotion to General

Le Président ordonne à l'Unité de capturer un criminel de guerre Nazi et de lui livrer à La Haye. À Washington, Tom Ryan se trouve confronté à son passé quand on lui offre une promotion

Jonast felkéri az Egyesült Államok elnöke, hogy járjon el egy személyes ügyében, ami egyben fontos államérdek is. Fel kell kutatnia egy volt náci tisztet Svájcban, aki sok ember életéért felelős, és Hágába vinni, hogy bíróság előtt feleljen a tetteiért.

Las órdenes del equipo son proteger al último nazi para que sea juzgado antes de que acaben con él.

Teamet beordras av presidenten att fånga en nazistisk krigsförbrytare och föra honom till Haag.