The team follows a scientist who may have been targeted by terrorists, hoping to link those same terrorists to a presidential assassination plot.

Toujours à la recherche de la personne qui a commandité le meurtre du président, l'équipe prend en chasse un scientifique dans un avion.

Jonasék küldetésre induló gépét eltérítik. Az utasszállítót géprablók foglalják el, egyelőre ismeretlen célból. A fedélzeten utazik egy tudós is, akit a csapatnak követnie kell. A feleségek ez idő alatt elfoglalják új otthonaikat, de Kim több szabályt is megszeg. Felhívja a lányait, és mikor a legkisebbről kiderül, hogy műteni kell, elindul egymaga, hogy ott legyen az operációnál.

Los miembros de la unidad vuelan de Argentina a Sudáfrica en una misión secreta. Un importante científico viaja con ellos en el avión y deben protegerle, porque no están solos. En mitad del vuelo, varios hombres armados secuestran al capitán.

När ett komersiellt flygplan kapas måste Jonas, Bob och Grey skydda passagerarna.