Für Dawson bricht eine Welt zusammen, als er erfährt, dass seine Mutter ein Verhältnis mit ihrem Kollegen Bob hat. Er macht Joey, die es schon länger wusste, heftige Vorwürfe und kündigt ihr sogar die Freundschaft auf. Der nächste Schock wird ihm von Jen versetzt. Sie erzählt ihm im Vertrauen, dass sie keine Jungfrau mehr ist. Pacey beobachtet Tamara mit Mr. Gold und ist rasend eifersüchtig.

Dawson filmt Tamara beim Sex mit einem Unbekannten, findet heraus, dass seine Mutter eine Affäre hat, und erfährt dann auch noch die Wahrheit über Jens Vergangenheit.

Dawson filmt Tamara beim Sex mit einem Unbekannten, findet heraus, dass seine Mutter eine Affäre hat, und erfährt dann auch noch die Wahrheit über Jens Vergangenheit.

Etter å ha filmet Tamara ha sex med en ukjent partner og fått høre om morens utroskap, oppdager Dawson sannheten om Jens fortid.

Dawson je nehotice snimio Tamaru kako vodi ljubav, no još ne može otkriti identitet njezina partnera. Kad Pacey želi vidjeti kasetu, Dawson isprva misli da je razlog pohota. No, kad uhvati Paceyja kako kopa po njegovim stvarima u potrazi za kasetom, Pacey mu mora priznati da je on nepoznati Tamarin partner. U međuvremenu Jen dobije bakino upozorenje zbog poljupca s Dawsonom.Dawson i Joey su u robnoj kući i on se iznenadi kad ondje vidi mamu kako kupuje s kolegom Bobom Collinsworthom. Dawson još ne zna istinu, a Joey jedva krije prezir koji osjeća prema gđi Leery i Bobu zbog njihove preljubničke veze. No, kad ih Dawson vidi u strastvenu zagrljaju, shvati da je njegova majka bila nevjerna i naljuti se na Joey što mu to nije ranije rekla.

Dawson se dozví o poměru své matky s kolegou Bobem. Je odhodlán to říci svému otci. Jen se přizná, proč přijela do Capeside. Pacey se dozví, že byl Dawsonem natočen, když se miloval s profesorkou Tamarou a chce dostat kazetu k sobě.

Efter at have lavet en videooptagelse med Tamaras seksuelle samkvem med en ukendt partner og have hørt om sin mors utroskab, opdager Dawson sandheden om Jens fortid.

Tras grabar en vídeo el encuentro sexual de Tamara con un amante desconocido y saber después de la infidelidad de su propia madre, Dawson descubre la verdad sobre el pasado de Jen.

Después de grabar la relación sexual de Tamara con alguien desconocido y enterarse de la infidelidad de su madre, Dawson descubre la verdad sobre el pasado de Jen.

Videoituaan Tamaran yhdynnän tuntemattoman partnerin kanssa ja saatuaan kuulla äitinsä uskottomuudesta Dawson saa tietää totuuden Jenin menneisyydestä.

Bien qu'il ait enregistré par inadvertance les ébats amoureux de Tamara, Dawson ne parvient pas à reconnaître l'identité de son partenaire. Pacey demande à voir la bande et finit par avouer... Dawson voit son univers s'écrouler lorsqu'il découvre que sa mère a un amant et que Jennifer a connu plusieurs expériences sexuelles lorsqu'elle vivait en ville...

Après avoir filmé les ébats de Tamara avec un partenaire inconnu et découvert l'infidélité de sa mère, Dawson apprend la vérité sur le passé de Jen.

Nadat de seksuele ontmoeting tussen Tamara en een onbekende is opgenomen en Dawson hoort over de ontrouw van zijn moeder, ontdekt hij de waarheid achter Jens verleden.

Nadat de seksuele ontmoeting tussen Tamara en een onbekende is opgenomen en Dawson hoort over de ontrouw van zijn moeder, ontdekt hij de waarheid achter Jens verleden.

Dawson turns to Jen after learning of his mom's affair, and Joey's knowledge of it. But he regrets doing so when she tells him some of her problems; meanwhile Pacey and Tamara continue to tempt fate with their fling.

Dawson e Joey, rivedendo le registrazioni, scoprono un filmato inatteso: la professoressa Jacobs che fa l'amore con uno sconosciuto! Infatti il luogo in cui Pacey e Tamara hanno passato la notte era lo stesso in cui Dawson aveva deciso di girare le ultime scene del suo film. Pacey, saputolo, decide di confidarlo a Dawson che ne resta sconvolto. La nonna di Jen non vede di buon occhio la storia della nipote con Dawson e le due litigano in continuazione per questo motivo. Andato nello studio della madre per apportare delle modifiche ai dialoghi del film, Dawson la vede baciare il collega Bob e decide di parlarne con Joey; quando capisce che lei lo sapeva già si sente tradito per il fatto che l'abbia tenuto all'oscuro e decide di troncare la loro amicizia. Tornato da Jen lei gli confida che è andata via da New York perché era coinvolta in un brutto giro di alcool, droga e sesso; per Dawson è una giornata piena di brutte sorprese. Infine Dawson e Joey fanno pace e quest'ultima si accorge di essersi innamorata del suo migliore amico.

Etter å ha filmet Tamara ha sex med en ukjent partner og fått høre om morens utroskap, oppdager Dawson sannheten om Jens fortid.

Etter å ha filmet Tamara ha sex med en ukjent partner og fått høre om morens utroskap, oppdager Dawson sannheten om Jens fortid.

Dawson nagrywa schadzkę Tamary i nieznanego mężczyzny oraz dowiaduje się o zdradzie mamy. Jakby odkryć było mało, poznaje też prawdę o przeszłości Jen.

Depois de gravar Tamara fazendo sexo, Dawson descobre a infidelidade da mãe e o passado de Jen.

Доусон снимает на видео сексуальный контакт Тамары с неизвестным партнером и узнает о романе своей матери. Джен рассказывает ему правду о своем прошлом.

Efter att ha fångat Tamaras kärleksmöte med en okänd man på film och fått reda på sin mammas otrohetsaffär upptäcker Dawson sanningen om Jens förflutna.

Доусон знімає на відео секс Тамари з незнайомцем і дізнається про подружню зраду власної матері, а також вивідує минуле Джен.