Dawson og Joey begynner en romanse samtidig som Jen forsøker å komme over tapet av bestefaren.

Zbog mogućnosti da će provesti godinu dana u Parizu, Joeyjino je prijateljstvo s Dawsonom na prekretnici i sve se promijeni nakon jednog poljupca. Dawson to ispriča Paceyju, a sestra od Joey traži detalje, no svima je neugodno kad čuju da je umro Jenniferin djed. Pacey priredi psinu novoj učenici koja se upravo doselila u Capeside. Andie mu odlučno želi uzvratiti i obeća da će ga upoznati s Christy Livington, djevojkom njegovih snova.

Joey má s Dawsonem konečně skutečné rande a bohužel Jen jim trochu překazí plány. Pacey se za zajímavých okolností seznámí s Andie a ta na svůj vlastní vtípek nenechá dlouho čekat.

Dawson og Joey indleder et forhold, mens Jen prøver at acceptere, at hendes bedstefar er død.

Dawson en Joey kiezen het romantische pad terwijl Jen het verlies van haar opa probeert te verwerken.

Dawson en Joey kiezen het romantische pad terwijl Jen het verlies van haar opa probeert te verwerken.

After their kiss, Dawson and Joey have doubts about the future of their relationship as Joey plans to go to France. Meanwhile, Pacey plays a trick on a new girl. But finds himself in the same situation.

Dawson ja Joey aloittavat romanssin, ja Jen yrittää selvitä isoisänsä kuolemasta.

Dawson et Joey se lancent dans une relation romantique. Jen tente de faire le deuil de son grand-père.

Dawson et Joey laissent parler leur amour, pendant que Jen tente de gérer la perte de son grand-père.

Dawson und Joey scheinen sich endlich etwas näher zu kommen. Doch Jen macht Joey wieder mal einen Strich durch die Rechnung. Als ihr Großvater stirbt, stürzt sie in eine tiefe Krise. Sie signalisiert Dawson, dass sie doch wieder gerne mit ihm zusammen sein möchte. Während eines gemeinsamen Kinobesuchs eskaliert die Situation. Pacey spielt einer neuen Mitschülerin einen Streich und diese rächt sich dafür.

Dawson und Joey kommen sich näher. Unterdessen muss Jen mit dem Tod ihres Großvaters fertigwerden.

Dawson und Joey kommen sich näher. Unterdessen muss Jen mit dem Tod ihres Großvaters fertigwerden.

Pacey conosce in modo turbolento, dal momento che lei tampona la sua macchina, Andie McPhee, una ragazza appena trasferitasi in città; essendo sulla macchina del padre lei pensa che sia un poliziotto e lui approfitta della situazione. Quando lo rivede a scuola però lei si offende per la presa in giro, ma nonostante tutto si propone di organizzargli un appuntamento con Christie, un'amica di cui lui si è invaghito. Joey invece decide di non partire per la Francia e Dawson ne è entusiasta invitandola fuori per il loro primo appuntamento ufficiale. Tra i genitori di Dawson sembra andare tutto bene, ma Mitch, all'insaputa di tutti, decide di rivolgersi ad uno studio legale specializzato in divorzi. Jen invece sta passando un momento difficile e decide di raggiungere Dawson e Joey al cinema: ciò rovinerà la serata romantica e la farà litigare con Dawson; Pacey nel frattempo scopre che Andie ha detto a Christie che ha un problema al cuore ed è questo l'unico motivo per cui lei ha accettato di parlare con lui. Alla fine l'appuntamente fra Dawson e Joey finisce per il meglio.

Dawson og Joey begynner en romanse samtidig som Jen forsøker å komme over tapet av bestefaren.

Dawson og Joey begynner en romanse samtidig som Jen forsøker å komme over tapet av bestefaren.

Dawson i Joey zaczynają romansować, a Jen próbuje się pogodzić ze stratą dziadka.

Dawson e Joey embarcam em um romance enquanto Jennifer tenta lidar com a perda de seu avô.

Доусон и Джоуи начинают встречаться. Джен пытается смириться со смертью дедушки.

Dawson y Joey comienzan una relación mientras Jennifer trata de sobrellevar la pérdida de su abuelo.

Dawson y Joey inician un romance, mientras Jen intenta superar la muerte de su abuelo.

Dawson och Joey inleder ett kärleksförhållande, och Jen bearbetar sin morfars död.

Доусон і Джої починають зустрічатися, тоді як Джен намагається пережити втрату дідуся.