Dawsons første seksuelle opplevelse med Eve resulterer i en stor overraskelse. I mellomtiden oppdager Pacey at Andie har hatt en affære.

Dawson shvati da mu je Eve nova školska kolegica i da je zainteresirana za njega. Uz to, mora snimiti propagandni film za ohrabrenje školske ragbi momčadi koja niže poraz za porazom. U želji da iznenade Andie, Pacey i Joey dođu je posjetiti dan ranije u umobolnicu u kojoj je provela ljeto. Pacey se uspije provući kraj čuvara i nađe svoju djevojku u društvu zgodna pacijenta Marca. Jack otkrije da njegov otac ne želi da mu se sin već vrati kući. Dok razgovara o ovoj nezgodnoj situaciji sa Jen, ona ga nagovori da se priključi ragbi timu. Andie tvrdoglavo odbija razgovarati o vezi s Marcom i ne želi biti sama s Paceyjem, nego neprestano traži društvo njihovih prijatelja.

Pan Leery s ředitelem Greenem Dawsona požádají, aby na chystanou fotbalovou motivční šou připravil film o Capesideských šídlech. Pacey jede pro Andie, která má být propuštěna z léčebny, ale jejich setkání není takové, jak by si představoval: Andie se za svého dlouhého pobytu v léčebně seznámila s Marcem. Novopečená vedoucí roztleskávaček, Jen, se snaží své svěřenkyně konsolidovat. Jack odmítne přistěhovat se zpět k otci, ale potěší ho nečekaná nabídka kouče školního týmu, aby se stal jedním z hráčů.

Dawsons første seksuelle møde med Eve giver en stor overraskelse. Imens opdager Pacey, at Andie havde en affære.

Bij zijn eerste seksuele ontmoeting met Eve komt Dawson voor een grote verrassing te staan. Ondertussen ontdekt Pacey dat Andie een affaire heeft gehad.

Bij zijn eerste seksuele ontmoeting met Eve komt Dawson voor een grote verrassing te staan. Ondertussen ontdekt Pacey dat Andie een affaire heeft gehad.

Dawson is recruited by his dad and Principal Green to produce a film for the football pep rally, but the stars of the film end up being Dawson and his lady friend Eve, not the Capeside Minutemen. Meanwhile, Pacey has enlisted Joey for assistance in bringing Andie back to Capeside, but their long-awaited reunion doesn't go exactly as Pacey had intended; and Jack comes to an unexpected understanding with his father who has returned to Capeside to be with Jack and Andie.

Dawsonin ensimmäinen yhdyntä Even kanssa aiheuttaa suuren yllätyksen. Pacey saa selville, että Andiella oli syrjähyppy.

La première fois de Dawson et d'Eve a quelque chose de spectaculaire. Pendant ce temps, Pacey découvre qu'Andie a été infidèle.

Les premiers ébats de Dawson et d'Eve donnent lieu à une grande surprise. Pendant ce temps, Pacey découvre qu'Andie a eu une aventure.

Dawsons Vater Mitch wird als Trainer der Footballmannschaft engagiert und nimmt Jack in die Mannschaft auf. Jen wurde zur Leiterin der Cheerleader gewählt und Pacey holt Andie aus der Nervenklinik ab.

Dawson erlebt bei seiner ersten sexuellen Begegnung mit Eve eine große Überraschung. Pacey erfährt von Andies Affäre.

Dawson erlebt bei seiner ersten sexuellen Begegnung mit Eve eine große Überraschung. Pacey erfährt von Andies Affäre.

Eva si iscrive a scuola e Dawson ne resta molto sorpreso; Pacey invece, accompagnato da Joey, va a prendere Andie alla clinica per farle una sorpresa: pare che lei sia finalmente guarita. Pacey però la trova assieme a Mark, un altro paziente, e lei non sembra essere come sempre. Mitch, ancora arrabbiato per la barca e la festa, propone al preside Green di far girare a Dawson un cortometraggio per celebrare la squadra di football di cui lui è il nuovo allenatore; Dawson non se la prende poiché è su di giri dal momento che sta per passare una serata scatenata con Eva. Mitch "arruola" Jack nella squadra e quest'ultimo conosce Henry, una matricola piena di voglia di giocare; Jen invece inizia il suo allenamento come capo cheerleader. Alla fine, dopo essersi comportata in modo strano per tutto il giorno, Andie confessa a Pacey di essere andata a letto con Mark e che è stato l'errore più grande della sua vita: lui se la prende moltissimo e la lascia sola; Eva invece decide di fare l'amore con Dawson proprio alla presentazione della squadra di football, dietro al telo su cui stanno proiettando il suo cortometraggio, e cioè davanti a tutta la scuola! Quando lo schermo si alza tutti iniziano a tifare per loro, l'unica che non si diverte sembra essere Joey. Il padre di Jack tenta il riavvicinamento dopo aver visto il debutto del figlio, ma per quest'ultimo l'idea di tornare ad abitare insieme è ancora irrealizzabile; è comunque contento per il passo avanti fatto dal padre. Infine Pacey decide di lasciare Andie poiché sarebbe incapace di dimenticare, mentre Joey e Dawson capiscono di non aver più bisogno l'uno dell'altra e di voler restare solo amici.

Dawsons første seksuelle opplevelse med Eve resulterer i en stor overraskelse. I mellomtiden oppdager Pacey at Andie har hatt en affære.

Dawsons første seksuelle opplevelse med Eve resulterer i en stor overraskelse. I mellomtiden oppdager Pacey at Andie har hatt en affære.

Pierwszy seksualny kontakt Dawsona z Eve kończy się wielką niespodzianką. Pacey dowiaduje się, że Andie miała romans.

Na primeira vez de Dawson e Eve surge uma grande surpresa; Pacey descobre que Andie teve um caso.

Первый сексуальный контакт Доусона и Евы приводит к неожиданным результатам. Пэйси узнаёт, что Энди завела роман.

El primer encuentro sexual de Dawson con Eve produce una gran sorpresa; Pacey descubre que Andie tuvo una aventura.

La primera relación sexual de Dawson con Eve causa un gran revuelo. Entretanto, Pacey descubre que Andie tuvo una aventura amorosa.

Dawsons första sexuella möte med Eve utmynnar i en stor överraskning. Samtidigt upptäcker Pacey att Andie varit otrogen.

Перший сексуальний досвід Доусона з Євою стає великим сюрпризом. Тим часом Пейсі дізнається, що в Енді був роман.