Dawson spør Mr. Brooks til råds om hvordan man blir regissør. Joey og Pacey spiser middag på et eksklusivt universitet.

Jen otkrije važnu odluku koju je donijela u vezi s koledžom. Jack i Grams pak donose samostalnu odluku. Kada Dawson nema odgovora na to važno pitanje, obrati se Brooksu da mu pomogne. Pacey prati Joey na službenu zabavu za buduće studente Worthington koledža i dekan je zadivljen Paceyem!

Blíží se termín odevzdání přihlášek na vysoké školy, a tak capesideští hrdinové dělají všechno pro to, aby maximalizovali své šance na další studium. Všichni kromě Jen. A tak Jack spojí síly s Jeninou babičkou a vyřeší to za ni. Mezitím Dawson zoufale hledá důvod, proč ho film tolik táhne, a odpověď se snaží najít u nevrlého hollywoodského režiséra na penzi, pana Brookse. Joey donutí Paceyho, aby ji doprovodil na večeři s perspektivními uchazeči o studium na jedné univerzitě, a nakonec ji tam čeká zklamání: má totiž dojem, že Pacey se do této společnosti hodí mnohem víc než ona. Ve stejnou chvíli u Leeryových probíhá vánoční oslava, kde Dawson políbí Paceyho sestru Gretchen.

Dawson spørger mr. Brooks til råds om at blive instruktør, og Joey tager Pacey med til en middag på et eksklusivt universitet.

Dawson wil regisseur worden en vraagt meneer Brooks om advies. Joey neemt Pacey mee naar een diner van een exclusieve universiteit.

Dawson wil regisseur worden en vraagt meneer Brooks om advies. Joey neemt Pacey mee naar een diner van een exclusieve universiteit.

Dawson asks Mr. Brooks' advice on becoming a director. Joey takes Pacey to a dinner hosted by an exclusive college.

Dawson kysyy herra Brooksin neuvoa elokuvaohjaajan urasta, ja Joey vie Paceyn iltatilaisuuteen huippuyliopistolle.

Dawson veut devenir réalisateur et demande des conseils à M. Brooks. Joey emmène Pacey à un dîner dans une université très cotée.

Dawson demande conseil à M. Brooks pour savoir comment devenir un réalisateur, et Joey emmène Pacey souper dans un collège exclusif.

Joey fiebert einer wichtigen Veranstaltung für College-Bewerber entgegen. Ausgerechnet Pacey knüpft mit seinem lockeren Humor Kontakte zu den wichtigen Personen, während Joey wie gelähmt daneben steht. Ein Streit ist die Folge. Jack und Grandma machen sich Sorgen um Jen, die sich nicht um ihre College-Bewerbung kümmert. Hinter Jens Rücken nehmen die beiden die Aufgabe selbst in die Hand. Dawson erhofft sich bei seiner Bewerbung Unterstützung von Mr. Brooks, den er bewundert.

Dawson bittet Mr. Brooks um Rat bei seinem Berufswunsch, Regisseur zu werden. Joey besucht mit Pacey eine Abendveranstaltung an einem exklusiven College.

Dawson bittet Mr. Brooks um Rat bei seinem Berufswunsch, Regisseur zu werden. Joey besucht mit Pacey eine Abendveranstaltung an einem exklusiven College.

Gretchen organizza a meraviglia la festa per Mitch e Gail, alla quale parteciperà persino il Signor Brooks, oramai in "buoni" rapporti con Dawson. Joey e Pacey intanto passano la serata allo Yacht Club, insieme alla commissione del college dove andrà Joey, la quale non si trova a suo agio nel nuovo ambiente considerato troppo snob per lei; più tardi andranno alla festa dei Leery e assisteranno al romantico bacio sotto il vischio tra Gretchen e Dawson.

Dawson spør Mr. Brooks til råds om hvordan man blir regissør. Joey og Pacey spiser middag på et eksklusivt universitet.

Dawson spør Mr. Brooks til råds om hvordan man blir regissør. Joey og Pacey spiser middag på et eksklusivt universitet.

Dawson prosi pana Brooksa o radę w kwestii wyboru zawodu reżysera. Joey zabiera Paceya na obiad organizowany przez elitarną uczelnię.

Dawson pensa em seguir os conselhos do Sr. Brooks e se tornar um diretor de cinema; e Pacey acompanha Joey em uma festa para os futuros alunos da Faculdade de Worthington.

Доусон обращается к мистеру Бруксу за советом по поводу режиссерской карьеры. Джоуи приводит Пэйси на вечеринку в элитном колледже.

Dawson busca el consejo del señor Brooks sobre convertirse en director; Joey lleva a Pacey a una cena organizada por una exclusiva universidad.

Dawson le pide al señor Brooks consejo acerca de su vocación de cineasta, y Joey lleva a Pacey de acompañante a una cena en una universidad exclusiva.

Dawson vill ha råd av mr Brooks för att kunna bli regissör, och Joey tar med sig Pacey till en middag på ett exklusivt college.

Доусон просить поради в містера Брукса про те, як стати режисером, а Джої запрошує Пейсі із собою на вечерю в елітному коледжі.