Dawson gjør alt han kan for å unngå at Natasha får sparken fra filmen. Audrey får tilbud om å synge sammen med bandet til Emma.

Snalažljivi Dawson (James Van Der Beek) pronalazi novu glumicu. Producent filma "Opaka smrt ", odlučio je otpustiti Natashu (Bianca Kajlich) i prekinuti snimanje. Za to vrijeme, Audrey (Busy Philipps) je uzbuđena nakon što joj Emma (Megan Gray) ponudi poziciju vokala u njezinu punk bendu "Paklene ljepotice". Razočara se kada Pacey (Joshua Jackson) zbog posla propusti njezinu prvu gažu. Joey (Katie Holmes) shvati da Eddie (Oliver Hudson) nije pravi student i traži od njega istinu, a Jack (Kerr Smith) se suoči s profesorom Freemanom (Sebastian Spence) zbog loše ocjene.

Pacey si všimne, že Audrey se chová divně. Joey a Eddie řeší, co spolu mají. Na natáčení přijede drsná producentka, chce to tam vyházet, Dawson to vyřeší. Emma pozve Audrey do kapely, Pacey zaspí její vystoupení. Jack má pocit, že mu dal profesor Freeman naschvál špatnou známku, ten to také uzná a změní mu ji.

Dawson gør sit yderste for at holde Natasha inde i billedet, og Audrey får mulighed for at synge sammen med Emmas band.

Dawson doet er alles aan om te zorgen dat Natasha in de film blijft. Audrey krijgt de kans om met Emma's band te zingen.

Dawson doet er alles aan om te zorgen dat Natasha in de film blijft. Audrey krijgt de kans om met Emma's band te zingen.

Dawson's manages to 'get the girl' when a producer visits the "Wicked Dead" movie set to fire Natasha and close down production. Audrey is excited when asked to be the lead singer of Emma's band but is crushed when Pacey misses the gig. Joey demands the truth from Eddie.

Dawson tekee kaikkensa pitääkseen Natashan kuvioissa, ja Audrey saa tilaisuuden laulaa Emman bändissä.

Tandis que Dawson se met en quatre pour récupérer Natasha, Audrey a la possibilité de chanter dans le groupe d'Emma.

Pendant que Dawson fait tout pour retenir Natasha, Audrey obtient la chance de chanter avec le groupe d'Emma.

Todd hinkt mit den Dreharbeiten für seinen Film dem Zeitplan hinterher, als plötzlich die Produzentin auftaucht und Erklärungen verlangt. Nur mit viel Mühe und Dawsons tatkräftiger Hilfe gelingt es ihm, das abrupte Ende der Produktion zu verhindern. Jack muss derweil eine bescheidene Note im Seminar von Professor Freeman verdauen. Den Grund dafür vermutet er nicht in seiner Seminarleistung, sondern in seinem privaten Verhältnis zu Freeman.

Dawson gibt alles, um Natasha auf dem Laufenden zu halten. Audrey hat indes die Möglichkeit, mit Emmas Band aufzutreten.

Dawson gibt alles, um Natasha auf dem Laufenden zu halten. Audrey hat indes die Möglichkeit, mit Emmas Band aufzutreten.

Jack deve affrontare il suo professore e i suoi problemi ad accettare la propria omosessualità (nonostante sia sposato con una moglie incinta), mentre Dawson riesce (tramite un montaggio azzeccato) a convincere la produttrice e a evitare la chiusura della produzione. Audrey è al settimo cielo quando entra nel gruppo di Emma, le Hell's Bells, ma resta delusa da Pacey che non riesce a vederla perché crolla sfinito dal sonno nel suo appartamento.

Dawson gjør alt han kan for å unngå at Natasha får sparken fra filmen. Audrey får tilbud om å synge sammen med bandet til Emma.

Dawson gjør alt han kan for å unngå at Natasha får sparken fra filmen. Audrey får tilbud om å synge sammen med bandet til Emma.

Dawson robi wszystko, żeby zatrzymać Natashę w zespole. Audrey dostaje propozycję występów z zespołem Emmy.

Enquanto Dawson faz de tudo para manter Natasha no filme, Audrey recebe o convite para cantar com a banda de Emma.

Доусон лезет из кожи вон, чтобы не упустить Наташу. Тем временем Одри выпадает шанс стать вокалисткой в группе Эммы.

Mientras Dawson hace todo lo que puede para que Natasha siga presente, a Audrey le ofrecen la oportunidad de cantar con la banda de Emma.

Mientras Dawson hace todo por mantener a Natasha involucrada, le ofrecen a Audrey la oportunidad de cantar con la banda de Emma.

Dawson gör allt för att Natasha ska vara med i filmen. Audrey får en chans att sjunga i Emmas band.

У той час як Доусон робить усе можливе, щоб утримати Наташу, Одрі одержує шанс співати в групі Емми.