Переводы 14
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fermat’s Cuisine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After Gaku Kitada, a talented mathematics scholar, suffers setbacks on his dream of becoming a mathematician, he meets Kai Asakura, a young but similarly talented chef, as he is running his own food business, and joins Kai in an attempt at something new. |
|
бирманский (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
FERMAT’S CUISINE - 2023 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ẩm Thực Của Fermat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Từ bỏ hi vọng trở thành nhà toán học, Gaku cảm thấy không có mục đích cho đến khi đầu bếp ngôi sao Kai đưa anh đến nhà hàng của mình, trao cho anh thế giới mới để làm chủ. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La cocina de Fermat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gaku pierde la esperanza de llegar a ser matemático y se siente sin rumbo, hasta que el chef estrella Kai lo lleva a su restaurante y le abre las puertas de un mundo nuevo. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La cocina de Fermat (Fermat’s Cuisine) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fermat's Cuisine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo che Gaku Kitada, un talentuoso studioso di matematica, subisce battute d'arresto nel suo sogno di diventare un matematico, incontra Kai Asakura, un giovane ma altrettanto talentuoso chef, mentre gestisce la propria attività alimentare, e si unisce a Kai nel tentativo di fare qualcosa di nuovo. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
费马的料理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
虽然立志成为数学家,但在这条道路上受挫的高中生·北田岳,在失去了梦想并在学校食堂打工无所作为的日子里,与神秘的年轻天才厨师·朝仓海命运般地相遇,在“数学”和“料理”交汇的同时,打开了通往未知世界的大门。 |
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
費爾馬的料理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
費馬的料理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
海經營的新銳超一流餐廳K,與來自世界各地的有實力的廚師們切磋,以數學挑戰前人未到的料理真理之門,成為年輕的專業人士們的青春故事。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
페르마의 요리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
꿈이 무너진 천재 수학 소년이 수수께끼 카리스마 셰프와 만나 수학적 사고를 이용해 요리라는 난제에 도전하면서 요리의 진리의 문을 열게 된다는 청춘 드라마 |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Cozinha de Fermat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depois que Gaku Kitada, um talentoso estudioso de matemática, sofre reveses em seu sonho de se tornar um matemático, ele conhece Kai Asakura, um chef jovem, mas igualmente talentoso, enquanto dirige seu próprio negócio de alimentos, e se junta a Kai em uma tentativa de algo novo. |
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
2 อัจฉริยะ เมนูคณิตทฤษฎีแฟร์มา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากละทิ้งความฝันในการเป็นนักคณิตศาสตร์ กาคุรู้สึกเคว้งคว้างจนกระทั่งได้พบกับเชฟหนุ่มอย่างไค ซึ่งชักชวนเขาไปที่ร้านและเปิดโลกใบใหม่ในการเป็นยอดฝีมือ |
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fermat Kitchen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Abandonnant l'espoir de devenir mathématicien, le jeune Kitada Gaku se sent perdu jusqu'à ce que le chef étoilé Asakura Kai l'engage dans son restaurant et lui offre de nouvelles perspectives. |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
フェルマーの料理 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
数学者を志すもその道を挫折した天才数学少年・北田岳(きただ・がく)と、謎多きカリスマシェフ・朝倉海(あさくら・かい)が出会い、数学的思考で料理という難題に立ち向かっていく。海が経営する新進気鋭の超一流レストラン「K」で、世界中から集まった実力あるシェフたちと切磋琢磨し、誰も到達していない “料理の真理の扉”を開くべく、【料理×数学】で前人未到の世界に挑む、若きプロフェショナルたちの青春ストーリー! 天才数学少年の岳は高橋文哉、謎多きカリスマシェフの海に志尊 淳、二つ星レストラン「K」で働く赤松蘭菜に小芝風花、岳の良きライバルで「K」で働く乾孫六に板垣李光人、岳の高校の同級生で、水泳部所属の女子高生・魚見亜由に白石聖、「K」の副料理長・布袋勝也に細田善彦、岳の幼馴染で天才数学者・武蔵神楽に久保田紗友、岳が通う高校・名門ヴェルス学園の理事長・西門景勝に及川光博、「K」の給仕長を務め、料理以外の仕事を完璧にこなす福田寧々に宮澤エマ、岳が数学の道を挫折する原因となった天才数学者・広瀬一太郎に細田佳央太、岳の父親・北田勲に宇梶剛士、ドラマのオリジナルキャラクターで謎の男・淡島優作に高橋光臣、料理界の伝説のシェフ・渋谷克洋を仲村トオルが演じる! |
|