My Beloved Flower (2023)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最喜欢的花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了潮佑久江、春木椿、深雪夜夜、佐藤红叶这四名过着不同人生的男女,这年龄、性别、成长环境都完全不同的4个人,在各自的日常生活中,面对着围绕着“友情”和“恋爱”的人际关系,而境遇和想法也完全不同的他们,以偶然的事件为契机相遇,自然地面对友情和恋爱的主题的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
至愛之花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇講述四個彼此陌生的人,他們的生命互不相關。然而,在一次偶然的相遇中,他們的命運交織在一起後展開愛情、友情和人際關係探討的奇幻冒險故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最喜歡的花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇講述四個彼此陌生的人,他們的生命互不相關。然而,在一次偶然的相遇中,他們的命運交織在一起後展開愛情、友情和人際關係探討的奇幻冒險故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Beloved Flower |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story revolves around the love, friendship and relationships between four characters who meet by chance. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
いちばんすきな花 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
この物語の主人公は潮ゆくえ(うしお・ゆくえ/多部未華子)、春木椿(はるき・つばき)、深雪夜々(みゆき・よよ)、佐藤紅葉(さとう・もみじ)という別々の人生を送ってきた4人の男女。そんな年齢も性別も、育ってきた環境も全く違う4人がある日、「唯一心を許せた異性の友達が、結婚を機に友達では無くなってしまった」、「結婚を考えていた彼女を、彼女の男友達に奪われた」、「友達になりたいだけなのに、異性というだけで勝手に恋愛と捉えられてしまう」、「友達の友達もみんな友達と思っていたが、気付けば本音を話せる相手はいなかった」と、それぞれの日常のなかで“友情”や“恋愛”にまつわる人間関係に直面してしまいます。境遇だけでなく、考え方も全く違う彼らが、ふとした出来事を機に巡り会い、“友情”と“恋愛”というテーマに自然と向き合っていくことになるストーリー。それまで別々のものだった4人の物語がいつしか重なり合い、1つの物語となっていきます。4人の間に生まれる感情、そして4人を取り巻く人々との間に生まれる感情を丁寧に描きつつ、“本当に大切なものは何なのか”が紡ぎ出されていく、新たな時代の“友情”の物語であり、同時に“恋愛”も含めた“愛”の物語。くすっと笑って、ふわっと泣ける。愛すべき登場人物たちを優しい気持ちでずっと見つめていたくなる、そんな優しいドラマがこの秋、誕生します。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제일 좋아하는 꽃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인간관계에 고민을 안고 각자 다른 인생을 살던 남녀 4명이 우연히 만나 서로의 우정과 연애를 넘은 사랑에 대해 마주하는 스토리 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
My Beloved Flower |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|