The Great and the Good (2008)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nepřestávej se dívat |
|
Overview |
Lewis s Hathawayem vyšetřují případ znásilnění mladičké dívky. Zdá se, že vyšetřování už spěje k úspěšnému konci, když je hlavní podezřelý nalezen zavražděný. Lewis s Hathawayem nakonec musejí řešit nejen další vraždu, ale dostanu se i na stopu finančního podvodu, do kterého jsou zapleteni příslušníci nejvyšší oxfordské společnosti... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Eunukken |
|
Overview |
En teenagepige bliver fundet på landet uden for Oxford, hvor hun vandrer nøgen og forvirret rundt. Pigen husker intet, men en lægeundersøgelse afslører, at hun er blevet bedøvet og seksuelt misbrugt. Skolens computerlærer kommer under mistanke, men snart vender endnu et mord op og ned på sagen. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Great and the Good |
|
Overview |
A rape case appears to be solved when the chief suspect is murdered. But nothing is what it seems - and soon the upper echelons of Oxford society close ranks. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Grandeur et décadence |
|
Overview |
Beatrice Donnelly, une jeune fille, est retrouvée, errante, au petit matin, dans la campagne d'Oxford, incapable de se souvenir de ce qu'il lui est arrivé. Le médecin découvre qu'elle a été droguée avec un somnifère, puis violée. Or, Oswald Cooper, professeur d'informatique dans le lycée de la victime, fait justement partie des consommateurs de ce somnifère. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mord in bester Gesellschaft |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανέβα και πέσε |
|
Overview |
Μια νεαρή κοπέλα, βρίσκεται να περιφέρεται τις πρώτες πρωινές ώρες στην ύπαιθρο της Οξφόρδης, ανίκανη να θυμηθεί τι της συνέβη. Ο γιατρός ανακαλύπτει ότι ήταν ναρκωμένη με υπνωτικό χάπι και στη συνέχεια βιάστηκε. Ωστόσο, ο δάσκαλος υπολογιστών στο σχολείο του θύματος, είναι ακριβώς ένας από τους χρήστες αυτού του χαπιού. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A jó és a nagyszerű |
|
Overview |
Will öngyilkos lett egy templomban. A fiút Hathaway ismerte. Kiderül a fiúról, hogy meleg volt és vallásos, de valami történt, amitől hite megingott. A Kert nevű keresztény csoport tagja is volt. A csoport egy alapítóját, a MAyfield College Kápolna volt dékánját, King tiszteletest is megölik egy forró piszkavassal. Ahogy az iskola igazgatónőjét, Lady Hught is. A gyilkosságok során megjelenik a "Tűzben született élet"-felirat. Lewis és Hathaway Will múltjában kutatnak, de nehezen jutnak előre, ráadásul Hathaway is titkol dolgokat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|