While Laurel is away in Japan, Mark rents her room in Maggie's apartment. Meanwhile, Jen and Chris attempt to continue their relationship when their pregnancy takes an unexpected turn and Gil is in hot water when Erin catches him with another girl.

Jen's new musicial interest & friends come between her and Chris. Meanwhile, Gil tries desperately to make up with Erin, Mark has his hands full with his brother Travis & with Laurel's return.

Laurel starts working at the coffee shop with Maggie, but with disastrous results. Meanwhile, Jen finds out she isn't able to carry a child to term, and the news drives her further away from Chris, Gil & Erin make up when she learns his play is being turned into a film and Kevin has issues with how Tracy sees him.

Mark considers a job offer that would cause him to quit school. Meanwhile, Anika & Craig compete for a job at the warehouse, things continue to go downhill for Chris & Jen, and Gil & Kevin attempt to avoid their girlfriends' wrath.

Mark hosts a poker game for all the guys with high stakes results. Meanwhile, Jen continues to drive Chris further away and keeps her budding musical interests apart from him; Craig attempts to deal with Anika and the damage she caused to Tyler's car.

Tyler & Anika play an extortion-filled version of cat and mouse, that leaves Craig the victim. Meanwhile aptitude test results affect many, including Mark who's aptitude for art leads him into taking the starring role in Gil's play; and Chris & Jen face an ultimatum.

When Laurel's modeling money comes through, she's inundated with people and their ideas for her money - including Mark; Gil desperately tries to fire Erin from his movie; Shannen misunderstands when her friend Stevie asks her to a dance; and Chris & Jen attempt to deal with post-breakup issues.

Filming begins on Gil's movie with distrastrous results: Becca continues to fawn all over Mark, jeopardizing her relationship with Travis, and Gil & Erin get into a fight when she takes a love scene with Mark too far. Meanwhile, Shannen finds it difficult to continue being friends with Stevie, when she rebuffs her romantic intentions.

Laurel begins looking for a place of her own, when Maggie & Mark make it clear their apartment is too crowded; Shannon's up in arms when the principal won't let her talk about her being a lesbian on Tracey's radio show, but her actions may cause her to lose Stevie; Anika learns more about Derek; Derek disapproves of Jen's friendship with Eddie, as Eddie prepares to move on.

Jen contemplates leaving with Eddie; Shannon attempts to patch things up with Stevie, after outing her to her parents; Gil continues planning his grad stunt; Chris & Mark help Laurel move with disastrous results; Wayne finds his soulmate.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。