Mike tries to appease the disgruntled Police Commissioner by honoring a beloved police dog who has recently died. But things go awry on the way to the funeral when Paul and Carter lose the canine's body. And Mike buys an air hockey table for the staff proving Stuart a very big talker.

Mike tente d'apaiser le préfet de police en honorant un chien-policier récemment décédé. Mais les choses se compliquent quand au cours des funérailles, Paul et Carter égarent les restes de l'animal...

Als die Stadtregierung den Rückgang der Kriminalität als Erfolg ihrer Politik verbucht, reagiert die Polizeiführung verärgert. Um die Wogen zu glätten, verspricht Mike, die Polizei in allen Belangen zu unterstützen. Eine Gelegenheit ergibt sich, als der berühmte Polizeihund Bingo stirbt. Mikes Büro organisiert ein großartiges Begräbnis für den verdienstvollen Hund, doch dann passiert eine kaum wiedergutzumachende Panne: Paul und Carter vergessen den Kadaver des Hundes.