Deaf Man Walking (1998)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Deaf Man Walking |
|
Overview |
Stacey's grandmother puts a curse on Mike after he convinces her to move out, into Manhattan. The Mayor is concerned he's losing his hearing. And there's a void in Stuart's life after he is moved upstairs and is not allowed to make sarcastic comments anymore. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sourd comme un pot |
|
Overview |
La grand-mère de Stacy accuse Mike de vouloir pousser sa petite-fille à quitter le foyer familial. Mike voit le mauvais sort s'acharner sur lui... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Fluch |
|
Overview |
Stacey beabsichtigt, von zu Hause auszuziehen und sich eine eigene Wohnung zu mieten – sehr zum Missfallen ihrer Großmutter. Sie beschuldigt Mike, für die „Eskapaden“ ihrer Enkelin verantwortlich zu sein, und spricht einen Fluch über ihn aus. Natürlich glaubt Mike nicht an diesen Hokuspokus; trotzdem muss er zugeben, dass er seitdem ziemliches Pech hat, und dass dies auch auf andere abfärbt. Außerdem bestreitet sein Chef, der Bürgermeister, dass er immer schlechter hört. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fattucchiera |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
Staceys mormor förbannar Mike efter att han uppmanat Stacey att flytta ut ur familjens hem. |
|