Vengeance (1999)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 14
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Vengeance |
|
Overview |
Rayden meets in between realms with Shao Kahn, who says he will be defeated. Kung Lao, meanwhile, is looking for Rayden when he runs into Kitana. She warns Shao Kahn is planning to attack. Many of the other enemies of Earth Realm appear as well with plans of their own. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Viaggio senza ritorno |
|
Overview |
Shao Kahn si prepara ad affrontare Raiden. Il dio del tuono oltrepassa il portale e raggiunge l'imperatore in una dimensione situata tra il regno della Terra e Outworld, iniziando con lui un lungo dialogo; nel frattempo, i Sacerdoti oscuri, dei guerrieri fedeli a Shao Kahn, eliminano tutti i nemici dell'imperatore. I personaggi che vengono uccisi sono, nell'ordine, Reptile, Kiri, Mika, Quan Chi, Vorpax, Shang Tsung, Kitana, Siro, Taja e Kung Lao. Shao Kahn rivela a Raiden di aver aperto il portale per distrarre la sua attenzione in modo che i Sacerdoti potessero agire indisturbati. A questo punto i due iniziano il combattimento che, in un primo momento, vede prevalere Raiden. Proprio mentre sta per sferrare il colpo di grazia, il dio del tuono nota di aver perso i suoi poteri e Shao Kahn spiega che questo colpo di scena faceva parte del suo piano: il dialogo con Raiden serviva solo a fargli guadagnare tempo per trasferire se stesso e il dio del tuono in Outworld, dove Raiden non ha poteri. L'imperatore prende il sopravvento e sconfigge Raiden in pochi istanti. Poco dopo, Raiden, ormai inerme prigioniero dell'imperatore, viene condotto al suo cospetto. Shao Kahn lo sbeffeggia mostrandogli gli abiti e le armi dei guerrieri uccisi dai Sacerdoti, come se fossero trofei. L'imperatore costringe Raiden ad un'ultima umiliazione facendolo inginocchiare al suo cospetto e colpendolo al volto. La serie si conclude mostrando la residenza di Kung Lao, Siro e Taja ormai deserta e il medaglione di Kung Lao. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Месть |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Force du mal |
|
Overview |
Kahn est convaincu que sa victoire est imminente. Il pense pouvoir mettre bientôt ses derniers ennemis hors de combat. Taja, Siro et Lao deviennent à nouveau la cible des attaques de Kahn, qui s'est assuré les services des prêtres de l'Ombre... |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|