Hell Teacher Nube (1996)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
地狱老师 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阴云密布的童守高中迎来新的学期,神神叨叨的新老师鵺野鸣介(丸山隆平 饰)和帅气迷人的玉藻(速水重道 饰)走马上任。鸣介因为童年的经历,拥有常人无法想象的能力,但是在众人面前他总是一副怪力乱神毫不可靠的样子。而他的学生立野广(中川大志 饰)、木村克也(吉泽亮 饰)、稻叶乡子(松井爱莉 饰)、细川美树则是一群问题多多却各有优点的少男少女。鸣介喜欢美丽古板的女老师高桥律子(桐谷美玲 饰),同时又被多年前救过的雪女(知英 饰)所纠缠,生活可谓一团糟。更令人应接不暇的是,各类可怕的妖怪交替出现在童守町,鸣介只有用他的鬼手保护可爱的学生们…… 本片根据同名漫画改编。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
靈異教師神眉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
童守町童守小學,來了一位自稱除靈者的老師鵺野鳴介,當上五年三班的導師。他的左手永遠戴著手套。漸漸的,班上同學所遇上的靈異事件,鵺野鳴介義不容辭去為同學解決……。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
地獄老師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hell Teacher Nube |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nueno Mesuke, better known as Nube, is a school teacher who does more than just teach. You see, Nube's left hand is a huge, nasty-looking demon's claw. He uses it to get rid of malicious demons, ghosts, spirits and other supernatural beings that are giving his students a hard time. Nube's left hand was normal, until one fateful day when he exorcised an extremely powerful demon from a child. He was outmatched and lost his left hand. The only way to fight it was to let it enter his body. As a result, Nube has a demonic left hand where his own hand used to be. To educate and protect — that is what Jigoku Sensei Nube does. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
地獄先生ぬ~べ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지옥선생 누베 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이 세상에는 눈에 보이지 않는 어둠의 자식들이 있다. 그들은 호시탐탐 기회를 노리다 여러분을 덮쳐온다. 모든 것을 무로 만드는 것이 가능한, 『귀신의 손』을 가진, 국내에서 단 한 명뿐인 영적 능력 교사 누베는 어린이들을 지키기 위해서라면 목숨까지 걸고 악령과 싸운다. 누베 선생이야말로 여러분들을 악령으로부터 지키기 위해 지옥의 끝에서 온 정의의 사자인...걸지도 모른다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jigoku Sensei Nube |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nube é um professor atrapalhado, relaxado e muito gentil, mas ele tem um segredo por baixo da luva em sua mão esquerda. Ele tem a Mão do Demônio, e também é capaz de sentir fantasmas e espíritos malignos. Com esses poderes, ele vai proteger seus queridos alunos dos espíritos malignos que surgem na escola, mostrando toda sua força. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Адский учитель Нубэ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Нубэ - неуклюжий, спокойный и очень добрый учитель. Но, как водится, у него есть секрет - в его левую руку был помещен демон, и поэтому он прячет ее под перчаткой. Еще Нубэ может чувствовать присутствие призраков и злых духов. Используя свою силу, он защищает своих учеников от злых духов. Ведь его левая рука не просто сильна, когда он снимает свою перчатку, она - непобедимое оружие Нубэ. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nube: El Maestro del Infierno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra las aventuras de Meisuke Nueno, también conocido como Nube, un maestro de la escuela primaria Dohmori. Tiene la capacidad de exorcizar demonios ... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nube, el maestro del infierno |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es una serie de anime que narra las aventuras de Meisuke Nueno, un maestro de la escuela primaria Dohmori, también conocido como Nube, tiene la capacidad de exorcizar demonios y espíritus gracias al poder de un poderoso demonio que encerró en su mano izquierda la cual siempre cubre con un guante negro. |
|